Lyrics and translation Julio Fowler - Para Que Me Amaras (feat. Emilio Martini Hernández & Victor Zamora)

Para Que Me Amaras (feat. Emilio Martini Hernández & Victor Zamora)

PARA QUE ME AMARAS

Para que me amaras
Tuve que fingir que la casualidad siempre nos encontraba
Escribir tu nombre
En todas las calles por las que pasabas
Derramar en tu vestido
El café con tal que me miraras.

Para que me amaras
Provoque a una nube para que la lluvia fría nos mojara
Y después sentarnos juntos frente al fuego de la madrugada
Tuve que volverme el aire
Cuando todo el aire te faltaba.

Yo no aparecía en tu lista de mejor amante
Ni siquiera aparecía en tus quinielas por error
Yo soñaba cada noche como iba a llevarme
Esos ojos tuyos sin ser un ladrón.

Yo no aparecía en tu mapa para navegantes
Yo era el invisible siempre cuando no el bufón
Como no existía en tu vida
Tuve que inventarme
La mejor manera de tener tu amor
La mejor manera de tener tu amor

Para que me amaras
Aprendí a escucharte
Y a encender tu risa
Cuando te apagabas
Y puse mi pecho
Cuando eran para ti las balas.
Para que me amaras niña
Solo para que me amaras.

Yo no aparecía en tu lista de mejor amante
Ni siquiera aparecía en tus quinielas por error
Yo soñaba cada noche como iba a llevarme
Esos ojos tuyos sin ser un ladrón.

Yo no aparecía en tu mapa para navegantes
Yo era el invisible siempre cuando no el bufón
Como no existía en tu vida
Tuve que inventarme
La mejor manera de tener tu amor
La mejor manera de tener tu amor

Чтобы ты меня полюбила (feat. Emilio Martini Hernández & Victor Zamora)

ЧТОБЫ ТЫ МЕНЯ ПОЛЮБИЛА

Чтобы ты меня полюбила,
Мне пришлось притворяться, что случайность всегда сводила нас вместе,
Писать твое имя
На всех улицах, по которым ты проходила,
Пролить на твое платье
Кофе, лишь бы ты на меня взглянула.

Чтобы ты меня полюбила,
Я разгневал тучу, чтобы холодный дождь нас промочил,
А потом мы сидели вместе у огня до рассвета,
Мне пришлось стать воздухом,
Когда тебе не хватало воздуха.

Меня не было в твоем списке лучших любовников,
Меня даже по ошибке не было в твоих прогнозах,
Я каждую ночь мечтал о том, как украду
Твои глаза, не будучи вором.

Меня не было на твоей карте для мореплавателей,
Я был невидимкой, а когда нет, то шутом,
Раз меня не существовало в твоей жизни,
Мне пришлось придумать
Лучший способ завоевать твою любовь,
Лучший способ завоевать твою любовь.

Чтобы ты меня полюбила,
Я научился слушать тебя
И зажигать твой смех,
Когда ты угасала,
И подставлял свою грудь,
Когда пули летели в тебя.
Чтобы ты меня полюбила, девочка,
Только чтобы ты меня полюбила.

Меня не было в твоем списке лучших любовников,
Меня даже по ошибке не было в твоих прогнозах,
Я каждую ночь мечтал о том, как украду
Твои глаза, не будучи вором.

Меня не было на твоей карте для мореплавателей,
Я был невидимкой, а когда нет, то шутом,
Раз меня не существовало в твоей жизни,
Мне пришлось придумать
Лучший способ завоевать твою любовь,
Лучший способ завоевать твою любовь.