Lyrics and translation Julio Fowler - A contracorriente
Tengo
ganas
de
andar
J'ai
envie
de
marcher
Por
fuera
de
la
ley
En
dehors
de
la
loi
Secuestrar
el
tiempo
Enlever
le
temps
Volver
a
mi
niñez
Revenir
à
mon
enfance
Tengo
ganas
de
ser
el
bufón
J'ai
envie
d'être
le
bouffon
Asaltar
Madrid
con
un
tambor
Attaquer
Madrid
avec
un
tambour
De
que
baile
la
rutina
Pour
que
la
routine
danse
Todo
el
día
un
guaguancó
Tout
le
jour
un
guaguancó
Tengo
ganas
de
entrar
J'ai
envie
d'entrer
Al
reino
del
Edén
Dans
le
royaume
d'Eden
Conquistar
de
amor
tu
cuerpo
Conquérir
ton
corps
par
amour
Morir
bajo
tu
piel
Mourir
sous
ta
peau
Tengo
ganas
de
ir
al
carnaval
J'ai
envie
d'aller
au
carnaval
De
que
sea
noche
de
San
Juan
Que
ce
soit
la
nuit
de
la
Saint-Jean
Pa
quemar
en
una
hoguera
Pour
brûler
dans
un
bûcher
Esta
maldita
soledad
Cette
maudite
solitude
Y
que
salga
el
Sol
del
armario
Et
que
le
soleil
sorte
du
placard
Y
llueva
al
fin
café
en
el
campo
Et
qu'il
pleuve
enfin
du
café
dans
les
champs
Y
que
vuelva
Charlot
Et
que
Charlot
revienne
A
poner
patas
arriba
la
tristeza
Pour
mettre
la
tristesse
sens
dessus
dessous
Tengo
ganas
de
vivir
J'ai
envie
de
vivre
A
contracorriente
À
contre-courant
Tengo,
vamos
a
ver
J'ai,
voyons
voir
Que
quiero
ir
al
revés
Que
je
veux
aller
à
l'envers
Reír
en
un
funeral
Rire
à
un
enterrement
Llorar
en
un
cabaret
Pleurer
dans
un
cabaret
Tengo
ganas
de
enfermar
de
amor
J'ai
envie
de
tomber
malade
d'amour
De
que
salve
al
mundo
esta
canción
Que
cette
chanson
sauve
le
monde
Tengo
ganas
que
esta
vida
J'ai
envie
que
cette
vie
Y
no
la
otra
sea
mejor
Et
non
l'autre
soit
meilleure
Y
que
salga
el
Sol
del
armario
Et
que
le
soleil
sorte
du
placard
Y
llueva
al
fin
café
en
el
campo
Et
qu'il
pleuve
enfin
du
café
dans
les
champs
Y
que
vuelva
Charlot
Et
que
Charlot
revienne
A
poner
patas
arriba
la
tristeza
Pour
mettre
la
tristesse
sens
dessus
dessous
Tengo
ganas
de
vivir
J'ai
envie
de
vivre
A
contracorriente
À
contre-courant
Ríe,
juega,
ama,
piensa
Rire,
jouer,
aimer,
penser
Vida,
sueña
Vie,
rêve
Levanta
el
vuelo,
sal
de
tu
prisión
Prends
ton
envol,
sors
de
ta
prison
Ríe,
juega,
ama,
piensa
Rire,
jouer,
aimer,
penser
Dale
Alegría,
Alegría
al
corazón
Donne
de
la
joie,
de
la
joie
au
cœur
Rate the translation
1
Se Busca
2 Coraza
3 Echate a la mar
4 Bienvenida la locura
5 Si Me Amas
6 A contracorriente
7 Todo el tiempo
8 Después de ti
9 Solo una mujer
10 Muros
11 Partes de Mi
12 Queen of the night
13 Tienda en Neptuno
14 No soy sin ti
2 Coraza
3 Echate a la mar
4 Bienvenida la locura
5 Si Me Amas
6 A contracorriente
7 Todo el tiempo
8 Después de ti
9 Solo una mujer
10 Muros
11 Partes de Mi
12 Queen of the night
13 Tienda en Neptuno
14 No soy sin ti
Attention! Feel free to leave feedback.