Lyrics and translation Julio Fowler - Muros

Muros

Puso verjas en cada ventana
Todo el patio lo cercó en metal
Y hasta un burka le puso a la mañana
Cámaras y alarmas, paraíso artificial

Capitales en Tailandia
Inversiones en Pekín
La familia a salvo en una jaula
Todos tan felices
Tras su muro de Berlín

Por si vuelve el comunismo
Por si llega Ali Babà
Por si atacan los marcianos
Las Arañas
Su Santa propiedad
Su santo grial

Valla eléctrica en cada terraza
"Ten cuidado hay perro y te puede morder"
Con un Rambo en vigilancia
Amurallas tu alma
Blindas más tú ser

Con el miedo en las entrañas
Con los nervios siempre a flor de piel
Tu egoísmo se disfraza de seguridad
Y cuestión de Fe

Por si vuelve el comunismo
Por si llega Ali Babà
Por si atacan los marcianos
Las Arañas
Su Santa propiedad
Su santo grial

Murs

Il a mis des barreaux à chaque fenêtre
Il a clôturé toute la cour en métal
Et a même mis un burqa à la matinée
Des caméras et des alarmes, un paradis artificiel

Des capitaux en Thaïlande
Des investissements à Pékin
La famille en sécurité dans une cage
Tous si heureux
Derrière son mur de Berlin

Au cas où le communisme reviendrait
Au cas où Ali Baba arriverait
Au cas où les martiens attaqueraient
Les Araignées
Sa propriété sacrée
Son Saint Graal

Une clôture électrique sur chaque terrasse
“Fais attention, il y a un chien et il peut te mordre”
Avec un Rambo en surveillance
Tu amurolles ton âme
Tu blindes encore plus ton être

Avec la peur dans les entrailles
Avec les nerfs toujours à fleur de peau
Ton égoïsme se déguise en sécurité
Et question de foi

Au cas où le communisme reviendrait
Au cas où Ali Baba arriverait
Au cas où les martiens attaqueraient
Les Araignées
Sa propriété sacrée
Son Saint Graal