Lyrics and translation Julio Fowler - No Hay Mal que Dure

No Hay Mal que Dure

Quiero ser
El ladrón de tus miedos
Agua de tu desierto
Tu mejor talismán

Quiero ser
Mapa de tus misterios
Viento de tu velero
Tu destino final
Ser el norte de tu corazón
Juez y parte
Para decirte que no hay mal
Que dure cien años
Que no hay miedos
Que no sean vencidos
Que no hay muros
Que no se haga pedazos
Y no hay vida
Que no tenga algún sentido

Que no hay sueño
Que no inspire una ruta
Ni victorias sin algún fracaso
No hay sonrisa
Que no borre una culpa
Y no hay sol perfecto sin ocaso

Que no hay reglas
Que no se hayan roto
Ni palabras que caigan al vacío
Que no hay cuerdo
Que no se haya vuelto loco
Y no hay ley que mande
En tu corazón y el mío

Quiero ser
Tu deseo prohibido
Tu recuerdo más vivo
Piedra filosofal
Quiero ser
Tu presente perfecto
Tu color predilecto
Dios de tu soledad
Ser la danza de tu redención
Tu esperanza
Para decirte que no hay mal

Нет Зла, Которое Было Бы Вечным

Я хочу быть
Похитителем твоих страхов
Водой в твоей пустыне
Твоим лучшим талисманом

Я хочу быть
Картой твоих тайн
Ветром твоего парусника
Твоим конечным пунктом назначения
Быть путеводной звездой твоего сердца
Судьей и исполнителем
Чтобы сказать тебе, что нет зла
Которое длится вечно
Что нет страхов
Которые невозможно преодолеть
Что нет стен
Которые нельзя разрушить
И нет жизни
Которая не имела бы смысла

Что нет мечты
Которая не вдохновляла бы на новые пути
И нет побед без поражений
Нет улыбки
Которая не смывала бы вину
И нет идеального солнца без заката

Что нет правил
Которые не были бы нарушены
И нет слов, брошенных в пустоту
Что нет здравомыслящих людей
Которые не сходили бы с ума
И нет закона, управляющего
Твоим сердцем и моим

Я хочу быть
Твоим запретным желанием
Твоим самым ярким воспоминанием
Философским камнем
Я хочу быть
Твоим идеальным настоящим
Твоим любимым цветом
Богом твоего одиночества
Быть танцем твоего искупления
Твоей надеждой
Чтобы сказать тебе, что нет зла