Lyrics and translation Julio Fowler - Para Tu Soledad

Para Tu Soledad

Para tu soledad no te preocupes
Tengo algún remedio
Una buena taza de risa en el día
Tal vez no esté mal
Para tu soledad
Yo te propongo un tour a la utopía
Pisar los charcos, bailar por toda la ciudad
Para tu soledad
Yo quiero ser tu pasatiempo
Bálsamo en tu herida, tu oasis tu guía
Tren en tu estación
Para tu soledad
Yo quiero ser tu contrapeso
No te das cuenta, no te das cuenta
Que a tu boca le faltan mis besos
A tu risa le falta mi voz
A tu cama le falta mi cuerpo
Le falta a tu vida, un rayito de sol
A tus noches le faltan mis sueños
Y a tus idas le falta mi adiós
A tus ganas le hacen falta mis excesos
Te falta que nunca te falte el amor

Ya sé que son difíciles los tiempos
Feliz ya no te sientes en ningún lugar
Huyes de casa y fuera encuentras un desierto
Y ya no tienes, no tienes nadie en quien confiar
Para tu soledad
Voy a llevarte por el universo
Y en cada planeta llenarte de abrazos
Y de carnaval
Para tu soledad
Yo quiero ser tu polo opuesto
No te das cuenta, no te das cuenta

Для твоего одиночества

Для твоего одиночества не беспокойся
У меня есть средство
Хорошая порция смеха в течение дня
Может быть, и неплохо
Для твоего одиночества
Я предлагаю тебе путешествие в утопию
Наступить в лужи, потанцевать по всему городу
Для твоего одиночества
Я хочу быть твоим развлечением
Бальзамом на твои раны, твоим оазисом, твоим проводником
Поездом на твоей станции
Для твоего одиночества
Я хочу быть твоей опорой
Ты не замечаешь, ты не замечаешь
Что твоим губам не хватает моих поцелуев
Твоему смеху не хватает моего голоса
Твоей постели не хватает моего тела
Твоей жизни не хватает лучика солнца
Твоим ночам не хватает моих снов
А твоим прощаниям не хватает моего "до свидания"
Твоим желаниям не хватает моих излишеств
Тебе не хватает того, чтобы любовь никогда не оставляла тебя

Я знаю, что сейчас трудные времена
Ты больше нигде не чувствуешь себя счастливым
Ты убегаешь из дома и снаружи находишь пустыню
И у тебя больше нет, у тебя нет никого, кому ты можешь довериться
Для твоего одиночества
Я проведу тебя по всей вселенной
И на каждой планете одарю тебя объятиями
И карнавалом
Для твоего одиночества
Я хочу быть твоей противоположностью
Ты не замечаешь, ты не замечаешь