Julio Fowler - Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Fowler - Sueño




Sueño
Мечта
Sueño que el tiempo acelera más
Мне снится, что время ускоряет свой бег,
Sueño que ocurre un eclipse total
Мне снится полное затмение,
Sueño que soy el que sueñas
Мне снится, что я тот, о ком ты мечтаешь,
El hombre que esperas en el boulevard
Мужчина, которого ты ждешь на бульваре.
Sueño que el mundo amanece en paz
Мне снится, что мир просыпается в мире,
Sueño que es cierta la felicidad
Мне снится, что счастье реально,
Sueño que las diferencias cogieron
Мне снится, что все разногласия сели
El tren a la misma ciudad
В один поезд, в один и тот же город.
Sueño que todo es perfecto
Мне снится, что все идеально,
Que reina el amor y la libertad
Что царят любовь и свобода.
Sueño que dicen que sueño
Мне снится, что говорят, что я сплю,
Que todo fue un cuento
Что все это было сказкой
De un día anormal
Одного необычного дня.
Sueño que nada me cuesta soñar
Мне снится, что мечтать мне ничего не стоит,
Que el paraíso es un carnaval
Что рай это карнавал.
Sueño que Lennon ha vuelto
Мне снится, что Леннон вернулся,
Y estamos cantando en la barra de un bar
И мы поем вместе, сидя у барной стойки.
How can we save the World
Как мы можем спасти мир
From so many asshole
От стольких подонков?
How can we stop the War
Как мы можем остановить войну
And every stupid death
И каждую глупую смерть?
How can we change the way
Как мы можем изменить то,
To should to live our lifes
Как должны прожить свою жизнь?
How can we ever
Как мы можем когда-либо
Really give peace any chance
Действительно дать миру шанс?
How can we love each other
Как мы можем любить друг друга,
As brother really should
Как братья на самом деле должны?
Living one for all
Жить один за всех,
All of us in peace
Все мы в мире.





Writer(s): Julio Agustin Fowler Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.