Julio Iglesias Jr. - Déjame Volar - translation of the lyrics into German

Déjame Volar - Julio Iglesias Jr.translation in German




Déjame Volar
Lass mich fliegen
Déjame volar
Lass mich fliegen
Ei capas
Du bist fähig
De poder sentir
zu fühlen
Lo mismo que da otro por vivir
Dasselbe, was ein anderer gibt, um zu leben
Es que soñar
Denn Träumen
Te lleva a otro lugar
bringt dich an einen anderen Ort
Donde todo es fácil de aceptar
Wo alles leicht zu akzeptieren ist
Piensa en terminar
Denk ans Ende
Llendo mas allá
Weiter gehen
Déjame volar
Lass mich fliegen
Déjame olvidar
Lass mich vergessen
Recordando que el mundo esta cansado
Mich daran erinnernd, dass die Welt müde ist
De esperar
zu warten
Déjame volar
Lass mich fliegen
Déjame poder borrar
Lass mich auslöschen können
El dolor que causa no saber
Den Schmerz, den das Nichtwissen verursacht
A donde vas
Wohin du gehst
A donde vas
Wohin du gehst
Caminar
Gehen
Sin encontrar
Ohne zu finden
Camino que te lleve hasta el final
Einen Weg, der dich bis zum Ende führt
Me engañe
Ich habe mich getäuscht
Y no por primera ves
Und nicht zum ersten Mal
Cansado no me importa llegare
Müde, es ist mir egal, ich werde ankommen
Sobreviviré
Ich werde überleben
Si no que soñé
Wenn nicht, [dann] was ich träumte
Déjame Volar...
Lass mich fliegen...
Espero continuar
Ich hoffe weiterzumachen
Aunque no pueda mas
Auch wenn ich nicht mehr kann
No pienso recordar
Ich habe nicht vor, mich zu erinnern
Déjame volar...
Lass mich fliegen...
No saben a donde vas
Sie wissen nicht, wohin du gehst
Esto es todo, disculpen si alguna nota va mal si la encuentran me la mandan.
Das ist alles, entschuldigt, wenn eine Anmerkung falsch ist, wenn ihr sie findet, schickt sie mir.
Saludos a mis Amigos y especialmente a Sandra(te quiero).
Grüße an meine Freunde und besonders an Sandra (ich hab dich lieb).





Writer(s): Cristian Zalles, Peter Paul Masitti


Attention! Feel free to leave feedback.