Julio Iglesias Jr. - Déjame Volar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Iglesias Jr. - Déjame Volar




Déjame Volar
Laisse-moi voler
Déjame volar
Laisse-moi voler
Ei capas
Hé, ma chérie
De poder sentir
Si je pouvais sentir
Lo mismo que da otro por vivir
La même chose que toi pour vivre
Es que soñar
C'est que rêver
Te lleva a otro lugar
Te mène à un autre endroit
Donde todo es fácil de aceptar
tout est facile à accepter
Piensa en terminar
Pense à finir
Llendo mas allá
En allant plus loin
Déjame volar
Laisse-moi voler
Déjame olvidar
Laisse-moi oublier
Recordando que el mundo esta cansado
En me souvenant que le monde est fatigué
De esperar
D'attendre
Déjame volar
Laisse-moi voler
Déjame poder borrar
Laisse-moi pouvoir effacer
El dolor que causa no saber
La douleur que cause ne pas savoir
A donde vas
tu vas
A donde vas
tu vas
Caminar
Marcher
Sin encontrar
Sans trouver
Camino que te lleve hasta el final
Le chemin qui te mène jusqu'à la fin
Me engañe
Je me suis trompé
Y no por primera ves
Et pas pour la première fois
Cansado no me importa llegare
Fatigué, je m'en fiche, j'arriverai
Sobreviviré
Je survivrai
Si no que soñé
Si je n'avais pas rêvé
Déjame Volar...
Laisse-moi voler...
Espero continuar
J'espère continuer
Aunque no pueda mas
Même si je n'en peux plus
No pienso recordar
Je ne veux pas me souvenir
Déjame volar...
Laisse-moi voler...
No saben a donde vas
Ils ne savent pas tu vas
Esto es todo, disculpen si alguna nota va mal si la encuentran me la mandan.
C'est tout, excuse-moi si une note est fausse, si tu la trouves, envoie-la moi.
Saludos a mis Amigos y especialmente a Sandra(te quiero).
Salutations à mes amis et surtout à Sandra (je t'aime).





Writer(s): Cristian Zalles, Peter Paul Masitti


Attention! Feel free to leave feedback.