Lyrics and translation Julio Iglesias Jr. - One More Chance (Jules' Old Skool Workout dub)

One More Chance (Jules' Old Skool Workout dub)

One day love
Came knocking on my door
But I was far away
I pretended that the sound
I heard was just another game
Then I looked around
And noticed pieces that were gone
You were right before me
And I couldn't see the bond

[Chorus:]
Oh, will you give me
Just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing
But one more chance
I want to make it all right
Oh, will you give me
Just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing
But one more chance
I want to make it all right
Day by day I think
I'll grow to change
Cause I can't stay the same
I wonder why it took
So long for me
To see the love
Was always in the way
You were right before me
And I didn't see you there
I thought all my feelings
Were just begging not to care

(Chorus)

I don't care
What tomorrow's gonna bring
I won't know
If it's emotion or a sin
All I need is
What I've kept alive within

(Chorus)

Ещё один шанс (Jules' Old Skool Workout dub)

Однажды любовь
Постучалась в мою дверь,
Но я был далеко.
Я притворился, что звук,
Который я услышал, был просто очередной игрой.
Потом я оглянулся
И заметил, что чего-то не хватает.
Ты была прямо передо мной,
А я не видел нашей связи.

[Припев:]
О, дашь ли ты мне
Ещё один шанс?
Я хочу попытаться понять.
Просто дай мне
Ещё один шанс.
Я хочу все исправить.
О, дашь ли ты мне
Ещё один шанс?
Я хочу попытаться понять.
Просто дай мне
Ещё один шанс.
Я хочу все исправить.
День ото дня я думаю,
Что я изменюсь,
Потому что я не могу оставаться прежним.
Интересно, почему мне потребовалось
Так много времени,
Чтобы увидеть любовь,
Которая всегда была рядом.
Ты была прямо передо мной,
А я тебя не замечал.
Я думал, что все мои чувства
Просто умоляют меня не волноваться.

(Припев)

Мне все равно,
Что принесет завтрашний день,
Я не буду знать,
Эмоция это или грех.
Все, что мне нужно, это
То, что я храню внутри.

(Припев)