Lyrics and translation Julio Iglesias Jr. - Por la Mitad
Cierro
mis
párpados
y
espero
dormir
al
fin
Je
ferme
les
yeux
et
j'espère
enfin
dormir
Cura
de
sueño
que
explique
lo
que
viví
Un
remède
au
sommeil
qui
explique
ce
que
j'ai
vécu
Días
y
horas
que
no
volverán
Des
jours
et
des
heures
qui
ne
reviendront
pas
Cuerdas
rotas
del
tiempo
Des
cordes
de
temps
brisées
Oigo
tus
pasos,
me
miras
y
ya
no
estoy
J'entends
tes
pas,
tu
me
regardes
et
je
ne
suis
plus
là
Tuve
que
irme
tan
lejos
para
oír
tu
voz
J'ai
dû
aller
si
loin
pour
entendre
ta
voix
Llevas
prisa,
nunca
podrás
Tu
es
pressée,
tu
ne
pourras
jamais
Volver
el
tiempo
atrás
Remettre
le
temps
en
arrière
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Tu
tiendras
ta
promesse
en
la
brisant
Por
la
mitad
Par
la
moitié
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Sans
la
bête
du
temps
qui
rôde
derrière
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Tu
tiendras
ta
promesse
en
la
brisant
Por
la
mitad
Par
la
moitié
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Sans
la
bête
du
temps
qui
rôde
derrière
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Ya
se
ha
borrado
tu
foto
de
la
pared
Ta
photo
a
déjà
disparu
du
mur
Fuera
de
cuadro,
espero
que
ya
estés
bien
Hors
du
cadre,
j'espère
que
tu
vas
bien
Luces
y
sombras
que
ya
no
estarán
Des
lumières
et
des
ombres
qui
ne
seront
plus
là
Ni
nunca
volverán
Et
ne
reviendront
jamais
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Tu
tiendras
ta
promesse
en
la
brisant
Por
la
mitad
Par
la
moitié
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Sans
la
bête
du
temps
qui
rôde
derrière
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Tu
tiendras
ta
promesse
en
la
brisant
Por
la
mitad
Par
la
moitié
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Sans
la
bête
du
temps
qui
rôde
derrière
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Tu
tiendras
ta
promesse
en
la
brisant
Por
la
mitad
Par
la
moitié
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
atrás
Sans
la
bête
du
temps
qui
rôde
derrière
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Cumplirás
tu
promesa
rompiéndola
Tu
tiendras
ta
promesse
en
la
brisant
Por
la
mitad
Par
la
moitié
Sin
la
bestia
del
tiempo
asechando
tu
espalda
Sans
la
bête
du
temps
qui
rôde
derrière
ton
dos
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.