La Media Vuelta - Julio Iglesias feat. Eros Ramazzottitranslation in French
Te
vas
porque
yo
quiero
que
te
vayas
Tu
pars
parce
que
je
veux
que
tu
partes
A
la
hora
que
yo
quiera
te
detengo
A
l'heure
que
je
veux,
je
te
retiens
Yo
sé
que
mi
cariño
te
hace
falta
Je
sais
que
mon
amour
te
manque
Porque,
quieras
o
no
Parce
que,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Yo
soy
tu
dueño
Je
suis
ton
maître
Yo
quiero
que
te
vayas
por
el
mundo
Je
veux
que
tu
partes
dans
le
monde
Y
quiero
que
conozcas
mucha
gente
Et
je
veux
que
tu
rencontres
beaucoup
de
gens
Yo
quiero
que
te
besen
otros
labios
Je
veux
que
d'autres
lèvres
t'embrassent
Para
que
me
compares
Pour
que
tu
me
compares
Hoy,
como
siempre
Aujourd'hui,
comme
toujours
Si
encuentras
un
amor
que
te
comprenda
Si
tu
trouves
un
amour
qui
te
comprenne
Y
sientas
que
te
quiera
más
que
nadie
Et
si
tu
sens
qu'il
t'aime
plus
que
tout
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Alors
je
ferai
demi-tour
Y
me
iré
con
el
sol
Et
je
partirai
avec
le
soleil
Cuando
muera
la
tarde
Quand
le
soir
mourra
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Alors
je
ferai
demi-tour
Y
me
iré
con
el
sol
Et
je
partirai
avec
le
soleil
Cuando
muera
la
tarde
Quand
le
soir
mourra
Te
vas
porque
yo
quiero
que
te
vayas
Tu
pars
parce
que
je
veux
que
tu
partes
A
la
hora
que
yo
quiera
te
detengo
A
l'heure
que
je
veux,
je
te
retiens
Yo
sé
que
mi
cariño
te
hace
falta
Je
sais
que
mon
amour
te
manque
Porque,
quieras
o
no
Parce
que,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Yo
soy
tu
dueño
Je
suis
ton
maître
Yo
quiero
que
te
vayas
por
el
mundo
Je
veux
que
tu
partes
dans
le
monde
Y
quiero
que
conozcas
mucha
gente
Et
je
veux
que
tu
rencontres
beaucoup
de
gens
Yo
quiero
que
te
besen
otros
labios
Je
veux
que
d'autres
lèvres
t'embrassent
Para
que
me
compares
Pour
que
tu
me
compares
Hoy,
como
siempre
Aujourd'hui,
comme
toujours
Si
encuentras
un
amor
que
te
comprenda
Si
tu
trouves
un
amour
qui
te
comprenne
Y
sientas
que
te
quiere
más
que
nadie
Et
si
tu
sens
qu'il
t'aime
plus
que
tout
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Alors
je
ferai
demi-tour
Y
me
iré
con
el
sol
Et
je
partirai
avec
le
soleil
Cuando
muera
la
tarde
Quand
le
soir
mourra
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Alors
je
ferai
demi-tour
Y
me
iré
con
el
sol
Et
je
partirai
avec
le
soleil
Cuando
muera
la
tarde
Quand
le
soir
mourra
Rate the translation
1
A Flor De Piel
2 As Time Goes By (From the Motion Picture "Casablanca") - Live
3 Grande Grande Grande
4 Always on My Mind
5 Paloma Blanca
6 La Carretera
7 Pauvres diables
8 Por Una Mujer
9 Summer Wind (with Frank Sinatra)
10 When You Tell Me That You Love Me (with Dolly Parton)
11 Felicidades (with D. Pedro Vargas)
12 Spanish Eyes (with Willie Nelson)
13 Se Que Volveras
14 La Paloma
15 Que c'est triste Venise
16 To All the Girls I've Loved Before - Live
17 Caruso - Remastered
18 Let It Be Me
19 Nathalie (Nathalie)
20 Crazy
21 Fragile
22 When I Need You
23 Con la Misma Piedra
24 Echame a Mi la Culpa - Con Julio Iglesias
25 Brasil
26 Todo el Amor Que Te Hache Falta
27 Amantes (Lovers)
28 Un Canto A Galicia - Galician Version (Spain)
29 Quiereme - Baseada en las Danzas polovtsianas de "el Principe Igor"
30 Moralito (La Gota Fría) (Spanglish)
31 And I Love Her
32 Milonga (Medley) (Spanish)
33 Viens m'embrasser (Abrázame)
34 El Día Que Me Quieras - Remastered
35 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor - Remastered
36 Manuela - Remastered
37 Corazón Partío - Remastered
38 Un Dia Tu, Un Dia Yo
39 Volver
40 Quiero
41 La Empalizada
42 El Bacalao
43 Crazy in Love
44 A Veces Tu, a Veces Yo
45 Yesterday When I Was Young
46 Vida
47 Preguntale
48 Por Un Poco De Tu Amor
49 La Nave del Olvido
50 Esos Amores
51 De Domingo a Domingo
52 Hey - Spanish Version
53 Moonlight Lady
54 Careless Whisper
55 Corazón de Papel
56 Amor, Amor, Amor
57 I've Got You Under My Skin
58 Si El Amor Llama A Tu Puerta
59 Quiereme Mucho (Yours)
60 Vaya Con Dios
61 Ron y Coca Cola
62 Jurame
63 Por Ella
64 Pajaro Chogüi
65 Morriñas
66 Guajira / Oye Como Va
67 99 Miles from L.A.
68 33 Años
69 Sonadores de España
2 As Time Goes By (From the Motion Picture "Casablanca") - Live
3 Grande Grande Grande
4 Always on My Mind
5 Paloma Blanca
6 La Carretera
7 Pauvres diables
8 Por Una Mujer
9 Summer Wind (with Frank Sinatra)
10 When You Tell Me That You Love Me (with Dolly Parton)
11 Felicidades (with D. Pedro Vargas)
12 Spanish Eyes (with Willie Nelson)
13 Se Que Volveras
14 La Paloma
15 Que c'est triste Venise
16 To All the Girls I've Loved Before - Live
17 Caruso - Remastered
18 Let It Be Me
19 Nathalie (Nathalie)
20 Crazy
21 Fragile
22 When I Need You
23 Con la Misma Piedra
24 Echame a Mi la Culpa - Con Julio Iglesias
25 Brasil
26 Todo el Amor Que Te Hache Falta
27 Amantes (Lovers)
28 Un Canto A Galicia - Galician Version (Spain)
29 Quiereme - Baseada en las Danzas polovtsianas de "el Principe Igor"
30 Moralito (La Gota Fría) (Spanglish)
31 And I Love Her
32 Milonga (Medley) (Spanish)
33 Viens m'embrasser (Abrázame)
34 El Día Que Me Quieras - Remastered
35 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor - Remastered
36 Manuela - Remastered
37 Corazón Partío - Remastered
38 Un Dia Tu, Un Dia Yo
39 Volver
40 Quiero
41 La Empalizada
42 El Bacalao
43 Crazy in Love
44 A Veces Tu, a Veces Yo
45 Yesterday When I Was Young
46 Vida
47 Preguntale
48 Por Un Poco De Tu Amor
49 La Nave del Olvido
50 Esos Amores
51 De Domingo a Domingo
52 Hey - Spanish Version
53 Moonlight Lady
54 Careless Whisper
55 Corazón de Papel
56 Amor, Amor, Amor
57 I've Got You Under My Skin
58 Si El Amor Llama A Tu Puerta
59 Quiereme Mucho (Yours)
60 Vaya Con Dios
61 Ron y Coca Cola
62 Jurame
63 Por Ella
64 Pajaro Chogüi
65 Morriñas
66 Guajira / Oye Como Va
67 99 Miles from L.A.
68 33 Años
69 Sonadores de España
Attention! Feel free to leave feedback.