Lyrics and translation Julio Iglesias - A Veces Llegan Cartas

A Veces Llegan Cartas

A Veces Llegan Cartas con sabor amargo, con sabor a lágrimas.
A Veces Llegan Cartas con olor a espinas que no son románticas.
Son cartas que te dicen que al estar tan lejos todo es diferente.
Son cartas que te hablan de que en la distancia el amor se muere.
A Veces Llegan Cartas que te hieren dentro, dentro de tu alma.

A Veces Llegan Cartas con sabor a gloria, llenas de esperanza.
A Veces Llegan Cartas con olor a rosas que sí son fantásticas.
Son cartas que te dicen que regreses pronto, que desean verte.
Son cartas que te hablan de que en la distancia el cariño crece.
A Veces Llegan Cartas que te dan la vida, que te dan la calma.

Lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, larala.
Lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, larala.
Son cartas que te dicen que regreses pronto, que desean verte.
Son cartas que te hablan de que en la distancia el cariño crece.
A Veces Llegan Cartas que te dan la vida, que te dan la calma.

Parfois, des lettres arrivent

Parfois, des lettres arrivent avec un goût amer, un goût de larmes.
Parfois, des lettres arrivent avec une odeur d'épines qui ne sont pas romantiques.
Ce sont des lettres qui te disent que d'être si loin, tout est différent.
Ce sont des lettres qui te disent que l'amour meurt à distance.
Parfois, des lettres arrivent qui te blessent au plus profond de ton âme.

Parfois, des lettres arrivent avec un goût de gloire, pleines d'espoir.
Parfois, des lettres arrivent avec une odeur de roses qui sont fantastiques.
Ce sont des lettres qui te disent de revenir bientôt, qui souhaitent te voir.
Ce sont des lettres qui te disent que l'affection grandit à distance.
Parfois, des lettres arrivent qui te donnent la vie, qui te donnent la tranquillité.

Lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, larala.
Lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, larala.
Ce sont des lettres qui te disent de revenir bientôt, qui souhaitent te voir.
Ce sont des lettres qui te disent que l'affection grandit à distance.
Parfois, des lettres arrivent qui te donnent la vie, qui te donnent la tranquillité.