Lyrics and translation Julio Iglesias - A Media Luz

A Media Luz

Corrientes tres - cuatro - ocho

Segundo piso, ascensor
No hay porteros, ni vecinos,
Adentro cóctel de amor
Pisito que puso Maple,
Piano, estera y velador,
Un telefón que contesta,
Una vitrola que llora
Viejos tangos de mi flor
Y un gato de porcelana
Pa' que no maulle al amor.

Y todo a media luz,
A media luz los dos
A media luz los besos
A media luz los dos.
Y todo a media luz,
Que brujo es el amor
A media luz los besos
A media luz los dos.

Corrientes tres - cuatro - ocho
Segundo piso, ascensor
No hay porteros, ni vecinos,
Adentro cóctel de amor
Pisito que puso Maple,
Piano, estera y velador,
Un telefón que contesta,
Una vitrola que llora
Viejos tangos de mi flor
Y un gato de porcelana

Pa' que no maulle al amor.

Y todo a media luz,
A media luz los dos
A media luz los besos
A media luz los dos.
Y todo a media luz,
Que brujo es el amor
A media luz los besos
A media luz los dos.

При полусвете

Corrientes, три - четыре - восемь

Второй этаж, лифт
Нет консьержей, нет соседей,
Внутри любовный коктейль
Квартирка, которую обставил Maple,
Пианино, коврик и ночник,
Телефон, который отвечает,
Граммофон, который плачет
Старые танго моей любимой
И фарфоровый кот
Чтобы он не мешал любви.

И все при полусвете,
На полусвете мы оба
При полусвете поцелуи
При полусвете мы оба.
И все при полусвете,
Какой колдун этот любовь
При полусвете поцелуи
При полусвете мы оба.

Corrientes, три - четыре - восемь
Второй этаж, лифт
Нет консьержей, нет соседей,
Внутри любовный коктейль
Квартирка, которую обставил Maple,
Пианино, коврик и ночник,
Телефон, который отвечает,
Граммофон, который плачет
Старые танго моей любимой
И фарфоровый кот

Чтобы он не мешал любви.

И все при полусвете,
На полусвете мы оба
При полусвете поцелуи
При полусвете мы оба.
И все при полусвете,
Какой колдун этот любовь
При полусвете поцелуи
При полусвете мы оба.