Lyrics and translation Julio Iglesias - Alguien Que Pasó

Alguien Que Pasó

JULIO IGLESIAS

ALGUIEN QUE PASÓ

Voy a ningún lugar.
Soy un recuerdo más.
¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?
Yo que tanto te amé.

Soy como el ave sin un nido,
Una piedra de un camino,
Como alguien que pasó.

Tú me robaste el cariño.
Hoy, que tanto necesito,
Me has dejado sin amor.

Ya no sé
Lo que haré,
¿Dónde iré?

Voy a ningún lugar.
Soy un recuerdo más.
Sé que no volverás...
Tú no me quieres ya.

Soy como el ave sin un nido,
Una piedra de un camino,
Como alguien que pasó.

Tú me robaste el cariño.
Hoy, que tanto necesito,
Me has dejado sin amor...

Ya no sé
Lo que hacer...
¿Dónde iré?

¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?
Yo que tanto te amé.
Sé que no volverás.
Tú no me quieres ya.

Quelqu'un Qui Est Passé

JULIO IGLESIAS

QUELQU'UN QUI EST PASSÉ

Je n'ai nulle part où aller.
Je suis un autre souvenir.
La foi ! Où est ma foi ?
Moi qui t'ai tant aimé.

Je suis comme l'oiseau sans nid,
Une pierre sur le chemin,
Comme quelqu'un qui est passé.

Tu m'as volé mon affection.
Aujourd'hui, que j'en ai tant besoin,
Tu m'as laissé sans amour.

Je ne sais plus
Ce que je ferai,
Où j'irai ?

Je n'ai nulle part où aller.
Je suis un autre souvenir.
Je sais que tu ne reviendras pas...
Tu ne m'aimes plus.

Je suis comme l'oiseau sans nid,
Une pierre sur le chemin,
Comme quelqu'un qui est passé.

Tu m'as volé mon affection.
Aujourd'hui, que j'en ai tant besoin,
Tu m'as laissé sans amour...

Je ne sais plus
Ce que je ferai...
Où j'irai ?

La foi ! Où est ma foi ?
Moi qui t'ai tant aimé.
Je sais que tu ne reviendras pas.
Tu ne m'aimes plus.