Julio Iglesias - Alguien Que Pasó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Alguien Que Pasó




Alguien Que Pasó
Тот, кто ушёл
JULIO IGLESIAS
ХУЛИО ИГЛЕСИАС
ALGUIEN QUE PASÓ
ТОТ, КТО УШЁЛ
Voy a ningún lugar.
Я иду в никуда.
Soy un recuerdo más.
Я - просто воспоминание.
¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?
Вера! Где моя вера?
Yo que tanto te amé.
Я так сильно любил тебя.
Soy como el ave sin un nido,
Я как птица без гнезда,
Una piedra de un camino,
Камень на дороге,
Como alguien que pasó.
Как тот, кто некогда был.
me robaste el cariño.
Ты отняла у меня любовь.
Hoy, que tanto necesito,
Сегодня, когда я так в ней нуждаюсь,
Me has dejado sin amor.
Ты оставила меня без неё.
Ya no
Я не знаю,
Lo que haré,
Что делать,
¿Dónde iré?
Куда идти?
Voy a ningún lugar.
Я иду в никуда.
Soy un recuerdo más.
Я - просто воспоминание.
que no volverás...
Я знаю, что ты не вернёшься...
no me quieres ya.
Ты больше меня не любишь.
Soy como el ave sin un nido,
Я как птица без гнезда,
Una piedra de un camino,
Камень на дороге,
Como alguien que pasó.
Как тот, кто некогда был.
me robaste el cariño.
Ты отняла у меня любовь.
Hoy, que tanto necesito,
Сегодня, когда я так в ней нуждаюсь,
Me has dejado sin amor...
Ты оставила меня без неё...
Ya no
Я не знаю,
Lo que hacer...
Что делать...
¿Dónde iré?
Куда идти?
¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?
Вера! Где моя вера?
Yo que tanto te amé.
Я так сильно любил тебя.
que no volverás.
Я знаю, что ты не вернёшься.
no me quieres ya.
Ты больше меня не любишь.





Writer(s): Julio Iglesias, Juan Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.