Julio Iglesias - Aun Me Queda la Esperanza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julio Iglesias - Aun Me Queda la Esperanza




Aun Me Queda la Esperanza
J'ai encore l'espoir
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Si la nieve se convierte en agua
Si la neige se transforme en eau
Cuando el sol la quema
Quand le soleil la brûle
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Si la mar que viene y va entre rocas
Si la mer qui va et vient entre les rochers
Las vistió de arena
Les a recouverts de sable
Si la nube se hizo lluvia
Si le nuage est devenu pluie
Y el invierno primavera
Et l'hiver est devenu printemps
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Con las piedras del camino
Avec les pierres du chemin
Que me ven llorar mi pena
Qui me voient pleurer ma peine
Construiremos nuestra casa, el día
Nous construirons notre maison, le jour
En que me quieras
tu m'aimeras
Y al abrir una ventana
Et en ouvrant une fenêtre
Los geranios y la hiedra
Les géraniums et le lierre
Nos darán los buenos días, el día
Nous donneront le bonjour, le jour
En que me quieras
tu m'aimeras
Si la nube se hizo lluvia
Si le nuage est devenu pluie
Y el invierno primavera
Et l'hiver est devenu printemps
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Si la nieve se convierte en agua
Si la neige se transforme en eau
Cuando el sol la quema
Quand le soleil la brûle
Aún me queda la esperanza
J'ai encore l'espoir
De que un día me quieras
Que tu m'aimeras un jour
Si la mar que viene y va entre rocas
Si la mer qui va et vient entre les rochers
Las vistió de arena
Les a recouverts de sable





Writer(s): J.E. MOCHI, R. FERRO


Attention! Feel free to leave feedback.