Lyrics and translation Julio Iglesias - Bimba

Bimba

Bimba, che un giorno
Ti svegli diversa da ieri con l′ansia di quel che tu sarai
Bimba, che un giorno
Sei certa che è ormai giunta l'ora di andare da sola

Aspetta, aspetta
Ti manca solo un giorno per camminar
Aspetta, aspetta
Ti manca solo un giorno per camminar

Bimba, che un giorno
Stai nuda davanti allo specchio e scopri su te cose nuove
Bimba, che un giorno
Leggendo parole d′amore, ne hai desiderio e vergogna

Aspetta, aspetta
Ti manca solo un giorno per camminar
Aspetta, aspetta
Ti manca solo un giorno per camminar

Bimba, che un giorno
Nell'ombra di casa, ti toccan le labbra e tremi
Bimba, che un giorno
Non freni più il fuoco che hai dentro e ti arrendi al primo che arriva

Aspetta, aspetta
Ti manca solo un giorno per camminar
Aspetta, aspetta
Ti manca solo un giorno per camminar

Aspetta, aspetta

Девчонка

Девчонка, что однажды
Проснешься не такой, как вчера, с тревогой о том, что станет с тобой
Девчонка, что однажды
Уверенно решишь, что пришло время уйти в самостоятельное плаванье

Погоди, погоди
Тебе осталось всего лишь дождаться дня, когда ты сможешь пойти
Погоди, погоди
Тебе осталось всего лишь дождаться дня, когда ты сможешь пойти

Девчонка, что однажды
Стоишь голой перед зеркалом и обнаруживаешь на себе что-то новое
Девчонка, что однажды
Читая слова любви, испытываешь желание и стеснение одновременно

Погоди, погоди
Тебе осталось всего лишь дождаться дня, когда ты сможешь пойти
Погоди, погоди
Тебе осталось всего лишь дождаться дня, когда ты сможешь пойти

Девчонка, что однажды
В тени дома кто-то касается твоих губ, и ты дрожишь
Девчонка, что однажды
Больше не сдерживаешь огонь внутри и отдаешься первому встречному

Погоди, погоди
Тебе осталось всего лишь дождаться дня, когда ты сможешь пойти
Погоди, погоди
Тебе осталось всего лишь дождаться дня, когда ты сможешь пойти

Погоди, погоди