Lyrics and translation Julio Iglesias - Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal)

Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal)

Fui bailar no meu batel
Além, no mar cruel
E o mar bramindo
Diz que fui roubar a luz sem par
Do teu olhar tão lindo.
Você foi tão longe pelo mar
Encontrou um mundo pra sonhar
Meu Brasil
O teu cantar, a tua cor
E tantas coisas lindas
Eu te quis pra mim, te quis feliz
Te quis assim, pra sempre.
Meu Brasil, saudade de você
Meu Brasil, vontade de te ver
O teu dançar, o teu olhar
Fazem sonhar
Me faz amar a vida,
Pego tua mão como um irmão
Brasil, terra querida.

Песня моря (Моя Бразилия, моя Португалия)

Я отправился плыть на своей лодке
Вдаль, по жестокому морю
И море, ревя,
Говорит, что я украл несравненный свет
Твоих прекрасных глаз.
Ты была так далеко за морем
Нашла мир для мечтаний
Моя Бразилия
Твое пение, твой цвет
И столько прекрасных вещей
Я хотел тебя для себя, хотел, чтобы ты была счастлива
Хотел тебя такой, навсегда.
Моя Бразилия, тоскую по тебе
Моя Бразилия, хочу тебя увидеть
Твои танцы, твой взгляд
Заставляют мечтать
Заставляют меня любить жизнь,
Беру твою руку, как брат
Бразилия, любимая земля.