Lyrics and translation Julio Iglesias - Chi mi aspettava non è piu là

Chi mi aspettava non è piu là

Un monte fra noi...
Mi vuoi diverso e passarlo non vuoi.
Volando come io volo,
Perso coscienza del suolo...
Mi sono perso anche te...
Che rabia me fai...
Tu torneresti, ma non tornerai;
Vivendo come viviamo,
Con i problemi che abbiamo...
Verrei la sera da te.
Chi mi aspettava non è più là.
Chi ti accompagna, di te che sa?
Per far l'amore io vengo via...
Non me la sento a casa mia.
Chi mi aspettava non è più là.
Alla stazione lei non verrà.
Nel fondo spera che cambi io...
Cambia ben poco, anche un addio.
Scordare mi vuoi,
E fai mattino con gli amici tuoi.
A tutti mostri più grinta
Da femminista convinta,
Ma sei a terra per me.
E dopo le sei...
Quando mi accorgo che tu non ci sei...
L'ufficio, l'aperitivo...
Se ritardavi, morivo
Di certo io più di te.
Chi mi aspettava non è più là.
Chi ti accompagna, di te che sa?
Per far l'amore io vengo via...
Non me la sento a casa mia.
Chi mi aspettava non è più là.
Alla stazione lei non verrà.
Nel fondo spera che cambi io...
Cambia ben poco, anche un addio.

The One Who Was Waiting for Me Is No Longer There

A mountain between us...
You want me to be different and you don't want to pass it.
Flying as I fly,
Lost consciousness of the ground...
I lost you too...
How angry you make me...
You would come back, but you won't;
Living as we live,
With the problems we have...
I would come to you in the evening.
The one who was waiting for me is no longer there.
Who accompanies you, what do you know about you?
To make love I come away...
I don't feel like it in my house.
The one who was waiting for me is no longer there.
She won't come to the station.
Deep down she hopes I will change...
It changes very little, even a goodbye.
You want to forget me,
And you make up the morning with your friends.
You show everyone more grit
As a convinced feminist,
But you're down for me.
And after six...
When I realize that you are not there...
The office, the aperitif...
If you were late, I died
For sure I did more than you.
The one who was waiting for me is no longer there.
Who accompanies you, what do you know about you?
To make love I come away...
I don't feel like it in my house.
The one who was waiting for me is no longer there.
She won't come to the station.
Deep down she hopes I will change...
It changes very little, even a goodbye.