Julio Iglesias - Como el Álamo al Camino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Como el Álamo al Camino




Como el Álamo al Camino
Как тополь у дороги
Como el álamo al camino
Как тополь у дороги,
La estrella al anochecer
Как звезда в сумерках,
Como el sauce lo es al río
Как ива у реки,
Mi amor a tu amor fue fiel.
Моя любовь к твоей любви осталась верной.
De mi mano caminabas
Ты шла со мной за руку,
Por caminos sin hacer
По тропам неизведанным,
Sin más huellas que mis huellas
Где были лишь мои следы,
Sin más fuerza que mi fe.
Да сила моей веры.
Y qué pasó de aquel amor
И что же стало с той любовью,
Y qué pasó de nuestro ayer
Что стало с нашим прошлым?
Que ya no puedo estar sin ti
Я больше не могу быть без тебя,
Que ya no puedo más vivir
Я больше не могу жить
Ni se quien soy ni que seré
Ни зная, кто я и кем буду,
Ni adonde voy ni adonde iré.
Ни куда иду и куда пойду.
Como el álamo al camino
Как тополь у дороги,
La estrella al anochecer
Как звезда в сумерках,
Como el sauce lo es al río
Как ива у реки,
Mi amor a tu amor fue fiel.
Моя любовь к твоей любви осталась верной.
Y qué pasó de aquel amor
И что же стало с той любовью,
Y qué pasó de nuestro ayer
Что стало с нашим прошлым?
Que ya no puedo estar sin ti
Я больше не могу быть без тебя,
Que ya no puedo más vivir
Я больше не могу жить
Ni se quien soy ni que seré
Ни зная, кто я и кем буду,
Ni adonde voy ni adonde iré
Ни куда иду и куда пойду
Como el álamo al camino
Как тополь у дороги,
La estrella al anochecer
Как звезда в сумерках,
Como el sauce lo es al río
Как ива у реки,
Mi amor a tu amor fue fiel
Моя любовь к твоей любви была верной
Y aunque se que te he perdido
И хотя я знаю, что я тебя потерял,
Y que nunca te tendré
И что я никогда не буду твоим,
En mi alma guardo un sitio
В моей душе есть место,
Por si quieres volver
Если ты захочешь вернуться





Writer(s): Julio Iglesias, B. Lauret


Attention! Feel free to leave feedback.