Julio Iglesias - Desde Que Tú Te Has Ido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Desde Que Tú Te Has Ido




Desde Que Tú Te Has Ido
Оттого что ты ушла
Desde que te has ido
Оттого что ты ушла
Desde que te has marchado
Оттого что ты ушла
Mis manos tienen frío
Рукам моим холодно
Por no tener tus manos
Ведь твоих уж нет со мной
Y en mi jardín pequeño
И в моем саду цветущем
De sueños y esperanzas
Где мечты мои живут,
Hay un rumor a invierno, amor
Раздается эхо ветра, любовь моя,
Sin ti no tengo nada
Без тебя я словно пуст
Hay un rumor a invierno, amor
Раздается эхо ветра,
Sin ti no tengo nada
Без тебя я словно пуст
Desde que te has ido
Оттого что ты ушла,
Desde que me has dejado
Оттого что ты ушла
Yo solo soy la sombra
Я лишь тень того, кого
Del hombre que has amado
Ты любила, ты ждала
Si de tu fuente, niña
Из земного твоего родника
Bebí todo mi canto
Я черпал свое вдохновенье,
Ahora y en silencio, amor
Теперь я в тишине, любовь моя
Quiero llorar mi llanto
Хочу выплакать свое сожаленье
Ahora y en silencio, amor
Теперь я в тишине, любовь моя
Quiero llorar mi llanto
Хочу выплакать свое сожаленье
Desde que te has ido
Оттого что ты ушла
Desde que me he quedado
Оттого что ты ушла
En esta casa nuestra
В нашем доме я один
que me falta algo
Знаю, что не так с ним
Yo no si es el aire
Может, воздуха не хватит
No si es la luz
Может, не хватает света?
Pero cuando miro, amor
Но когда я оглянусь, любовь моя
que me faltas
Нет тебя все не так, все не так,
Pero cuando miro, amor
Когда я оглянусь, любовь моя
que me faltas
Нет тебя все не так, все не так
Desde que te has ido
Оттого что ты ушла
Yo nunca te he olvidado
Никогда тебя не забывал
Llevo tu olor conmigo
Твой аромат со мной
Tu sombra de mi mano
И твоя тень всегда со мной
Y guardo tu recuerdo
И храню твои воспоминания
Para poder vivir
Чтобы как-то существовать
Siempre estarás conmigo, amor
Ты всегда в мыслях моих, любовь моя
Aunque no estés aquí
Даже если тебя здесь нет
Siempre estarás conmigo, amor
Ты всегда в мыслях моих, любовь моя
Aunque no estés aquí
Даже если тебя здесь нет





Writer(s): Sobredo Galanes Evangelina


Attention! Feel free to leave feedback.