Du bist die Sonne in meinen Augen - Julio Iglesias translation in French

Du bist die Sonne in meinen Augen

Wie ein Wanderer zwischen Tag und Nacht hab′ ich
Gelebt.
Ich hab' nie daran gedacht, daß es so was wie dich gibt.
Du t das ferne Licht am Horizont, das mich nun führt.
Zu dem Haus wo Liebe wohnt, weit von der Eisamkeit.
Du t die Sonne in meinen Augen,
Du t die Liebe
Daß alles t du,
Ja das t du,
Ja das t du...
Du t ein Liebeslied aus alter Zeit, das Amor singt.
Bist der Stern aus blauer Ewigkeit, denn er will zurück.
Bist ein Edelstein so klar und rein, in dieser Zeit.
Ohne dich kann ich nicht sein, daß ist die Wahrheit.
Du t die Sonne
In meine Augen,
Du t die Liebe
Das alles t du,
Ja das t du,
Ja das t du...

Tu es le soleil dans mes yeux

Comme un voyageur entre le jour et la nuit, j'ai
Vécu.
Je n'ai jamais pensé qu'il y avait quelque chose comme toi.
Tu es la lumière lointaine à l'horizon qui me guide maintenant.
Vers la maison où l'amour habite, loin du désert de glace.
Tu es le soleil dans mes yeux,
Tu es l'amour
Tout est toi,
Oui, c'est toi,
Oui, c'est toi...
Tu es une chanson d'amour d'autrefois, que chante Cupidon.
Tu es l'étoile de l'éternité bleue, car elle veut revenir.
Tu es une pierre précieuse si claire et pure, à cette époque.
Sans toi, je ne peux pas être, c'est la vérité.
Tu es le soleil
Dans mes yeux,
Tu es l'amour
Tout est toi,
Oui, c'est toi,
Oui, c'est toi...