Lyrics and translation Julio Iglesias - Felicidades (with D. Pedro Vargas)
Felicidades
Félicitations
Por
habernos
roto
el
corazón
en
mil
pedazos
Pour
avoir
brisé
notre
cœur
en
mille
morceaux
Felicidades
Félicitations
Por
jugar
al
juego
del
amor
y
hacernos
daño
Pour
avoir
joué
au
jeu
de
l'amour
et
nous
faire
du
mal
Felicidades
Félicitations
Por
jugar
con
nuestro
orgullo
con
tanta
frialdad
Pour
avoir
joué
avec
notre
fierté
avec
tant
de
froideur
Felicidades
Félicitations
Porque
solo
una
mirada
vuestra
nos
hace
soñar
Parce
que
seul
un
regard
de
toi
nous
fait
rêver
Copa
a
copa
y
mano
a
mano,
Verre
après
verre
et
main
dans
la
main,
Esta
brindis
va
por
ellas
Ce
toast
est
pour
vous
Nos
hicieron
sus
esclavos
Vous
nous
avez
fait
vos
esclaves
Y
nos
gustan
sus
cadenas
Et
nous
aimons
vos
chaînes
Seguiremos
adelante
Nous
continuerons
Contra
el
viento
y
la
marea
Contre
vents
et
marées
Que
el
dolor
de
sus
desaires
Que
la
douleur
de
vos
déceptions
Hiere
menos
que
perderlas.
Blessent
moins
que
de
vous
perdre.
Felicidades
Félicitations
Por
hacer
del
hombre
el
triste
rey
de
los
payasos
Pour
avoir
fait
de
l'homme
le
triste
roi
des
clowns
Felicidades
Félicitations
Por
robarnos
la
palabra,
la
razón,
y
enamorarnos
Pour
nous
avoir
volé
la
parole,
la
raison,
et
nous
faire
tomber
amoureux
Felicidades
Félicitations
Porque
nos
quitáis
el
sueño,
la
calma
y
la
paz
Parce
que
vous
nous
enlevez
le
sommeil,
le
calme
et
la
paix
Felicidades
Félicitations
Porque
cuando
no
estáis
cerca,
vivir
es
llorar
Parce
que
quand
vous
n'êtes
pas
là,
vivre
est
pleurer
Copa
a
copa
y
mano
a
mano,
Verre
après
verre
et
main
dans
la
main,
Esta
brindis
va
por
ellas
Ce
toast
est
pour
vous
Nos
hicieron
sus
esclavos
Vous
nous
avez
fait
vos
esclaves
Y
nos
gustan
sus
cadenas
Et
nous
aimons
vos
chaînes
Seguiremos
adelante
Nous
continuerons
Contra
el
viento
y
la
marea
Contre
vents
et
marées
Que
el
dolor
de
sus
desaires
Que
la
douleur
de
vos
déceptions
Hiere
menos
que
perderlas.
Blessent
moins
que
de
vous
perdre.
Rate the translation
1
Sonadores de España
2 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
3 La Empalizada
4 Caminito
5 Ron y Coca Cola
6 La Cumparsita
7 Vida
8 Guajira / Oye Como Va
9 Momentos
10 Morriñas
11 Vaya Con Dios
12 De Domingo a Domingo
13 A Media Luz
14 Esos Amores
15 Un Dia Tu, Un Dia Yo
16 Lo Mejor de Tu Vida
17 El Día Que Me Quieras - Remastered
18 Amantes (Lovers)
19 El Bacalao
20 Caruso
21 Bambou Medley
22 Echame a Mi la Culpa - Con Julio Iglesias
23 Paloma Blanca
24 Pobre Diablo
25 Grande, Grande, Grande
26 Pajaro Chogüi
27 33 Años
28 Nathalie (Nathalie)
29 Todo el Amor Que Te Hache Falta
30 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor - Remastered
31 La Nave del Olvido
32 Por Ella
33 Felicidades (with D. Pedro Vargas)
34 Si El Amor Llama A Tu Puerta
35 Me Va, Me Va
36 La Paloma
37 Sono Io
38 Jurame
2 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
3 La Empalizada
4 Caminito
5 Ron y Coca Cola
6 La Cumparsita
7 Vida
8 Guajira / Oye Como Va
9 Momentos
10 Morriñas
11 Vaya Con Dios
12 De Domingo a Domingo
13 A Media Luz
14 Esos Amores
15 Un Dia Tu, Un Dia Yo
16 Lo Mejor de Tu Vida
17 El Día Que Me Quieras - Remastered
18 Amantes (Lovers)
19 El Bacalao
20 Caruso
21 Bambou Medley
22 Echame a Mi la Culpa - Con Julio Iglesias
23 Paloma Blanca
24 Pobre Diablo
25 Grande, Grande, Grande
26 Pajaro Chogüi
27 33 Años
28 Nathalie (Nathalie)
29 Todo el Amor Que Te Hache Falta
30 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor - Remastered
31 La Nave del Olvido
32 Por Ella
33 Felicidades (with D. Pedro Vargas)
34 Si El Amor Llama A Tu Puerta
35 Me Va, Me Va
36 La Paloma
37 Sono Io
38 Jurame
Attention! Feel free to leave feedback.