Lyrics and translation Julio Iglesias - Innamorarsi alla mia età (Innamorato alla mia età)

Innamorarsi alla mia età (Innamorato alla mia età)

Che male fa innamorarsi alla mia età
Perché tu sei il mare e io sono il cielo
E non c'incontreremo
Io mi domando la mia vita che sarà
Perché son cambiato, perché son strumento
Del tuo sentimento

Quando io credo di averti un po' per me
Te ne vai scappando, cosa vai cercando
Te ne vai lontano
Così ogni volta che torni qui da me
Mi ritrovi sempre triste e sconsolato
Però innamorato

Che male fa innamorarsi alla mia età
Come ti diverte
Questo uomo inerte
Che insegue un sogno
Ora è più evidente
Se ti tengo a mente
Che di te ho bisogno
Con la bocca amara
Devo dirti, cara
Amo solo te

Che male fa innamorarsi alla mia età
Io che avevo fiato
Ora son scoppiato
E ne porto il segno
Io non son la roccia
Che non teme scossa
Son di carne e ossa
E chissà domani
Proprio io dirò
A questo prezzo, no

Quando io credo di averti un po' per me
Te ne vai scappando, cosa vai cercando
Te ne vai lontano
Così ogni volta che torni qui da me
Mi ritrovi sempre triste e sconsolato
Però innamorato

Che male fa innamorarsi alla mia età
Come ti diverte
Questo uomo inerte
Che insegue un sogno
Ora è più evidente
Se ti tengo a mente
Che di te ho bisogno
Con la bocca amara
Devo dirti, cara
Amo solo te

Che male fa innamorarsi alla mia età
Io che avevo fiato
Ora son scoppiato
E ne porto il segno
Io non son la roccia
Che non teme scossa
Son di carne e ossa
E chissà domani
Proprio io dirò
A questo prezzo, no

Che male fa innamorarsi alla mia età
Come ti diverte
Questo uomo inerte
Che insegue un sogno
Ora è più evidente
Se ti tengo a mente
Che di te ho bisogno
Con la bocca amara
Devo dirti, cara
Amo solo te

Che male fa innamorarsi alla mia età
Io che avevo fiato
Ora son scoppiato
E ne porto il segno
Io non son la roccia
Che non teme scossa

Влюбиться в моём возрасте (Влюблённый в моём возрасте)

Что плохого в том, чтобы влюбиться в моём возрасте
Ведь ты - море, а я - небо
И мы не встретимся
Я спрашиваю себя, что будет с моей жизнью
Потому что я изменился, потому что я стал инструментом
Твоего чувства

Когда я верю, что ты немного со мной
Ты убегаешь, чего ты ищешь
Ты уезжаешь далеко
Поэтому каждый раз, когда ты возвращаешься ко мне
Ты находишь меня всегда грустным и убитым горем
Но влюблённым

Что плохого в том, чтобы влюбиться в моём возрасте
Как тебя забавляет
Этот безвольный человек
Который гонится за мечтой
Теперь это более очевидно
Если я думаю о тебе
Что я нуждаюсь в тебе
С горьким ртом
Я должен сказать тебе, дорогая
Я люблю только тебя

Что плохого в том, чтобы влюбиться в моём возрасте
Я, у которого было терпение
Теперь я лопнул
И я несу на себе этот знак
Я не скала
Которая не боится сотрясений
Я из плоти и крови
И кто знает, завтра
Именно я скажу
За такую ​​цену, нет

Когда я верю, что ты немного со мной
Ты убегаешь, чего ты ищешь
Ты уезжаешь далеко
Поэтому каждый раз, когда ты возвращаешься ко мне
Ты находишь меня всегда грустным и убитым горем
Но влюблённым

Что плохого в том, чтобы влюбиться в моём возрасте
Как тебя забавляет
Этот безвольный человек
Который гонится за мечтой
Теперь это более очевидно
Если я думаю о тебе
Что я нуждаюсь в тебе
С горьким ртом
Я должен сказать тебе, дорогая
Я люблю только тебя

Что плохого в том, чтобы влюбиться в моём возрасте
Я, у которого было терпение
Теперь я лопнул
И я несу на себе этот знак
Я не скала
Которая не боится сотрясений
Я из плоти и крови
И кто знает, завтра
Именно я скажу
За такую ​​цену, нет

Что плохого в том, чтобы влюбиться в моём возрасте
Как тебя забавляет
Этот безвольный человек
Который гонится за мечтой
Теперь это более очевидно
Если я думаю о тебе
Что я нуждаюсь в тебе
С горьким ртом
Я должен сказать тебе, дорогая
Я люблю только тебя

Что плохого в том, чтобы влюбиться в моём возрасте
Я, у которого было терпение
Теперь я лопнул
И я несу на себе этот знак
Я не скала
Которая не боится сотрясений