Lyrics and translation Julio Iglesias - Isla en el Sol (Island In the Sun)

Isla en el Sol (Island In the Sun)

Oh Island in the sun
Willed to me by my father′s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Si tú supieras que yo sin ti
Ya no he vuelto a ser como ayer,
Que necesito para vivir
Que necesites de mi querer.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Si tú supieras como yo sé
Que no puedo vivir sin ti
Que nno he vuelto a saber querer
Desde aquel día en que te perdí.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father′s hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Quiero vivir cerca del mar
Quiero estar solo junto a ti
Donde el amor ya no tenga edad
Donde el amor ya no tenga fin.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand

Остров на солнце (Island In the Sun)

О, остров на солнце,
Завещанный мне рукой моего отца,
Все свои дни я буду петь хвалу
Твоим лесным водам, твоему сияющему песку.

Если бы ты знала, что я без тебя
Уже не тот, что был вчера,
Что мне нужно для жизни,
Чтобы ты нуждалась в моей любви.

О, остров на солнце,
Завещанный мне рукой моего отца,
Все свои дни я буду петь хвалу
Твоим лесным водам, твоему сияющему песку.

Если бы ты знала, как я знаю,
Что я не могу жить без тебя,
Что я не смог полюбить снова
С того дня, как потерял тебя.

О, остров на солнце,
Завещанный мне рукой моего отца,
Все свои дни я буду петь хвалу
Твоим лесным водам, твоему сияющему песку.

Я хочу жить у моря,
Я хочу быть наедине с тобой,
Где у любви больше нет возраста,
Где у любви больше нет конца.

О, остров на солнце,
Завещанный мне рукой моего отца,
Все свои дни я буду петь хвалу
Твоим лесным водам, твоему сияющему песку.