Lyrics and translation Julio Iglesias - Komm wieder Madonna
Komm′
wieder
Madonna,
komm'
wieder
Reviens
Madonna,
reviens
Komm′
wieder
und
bleibe
bei
mir
Reviens
et
reste
avec
moi
Die
Bäume
sie
flüstern
komm'
wieder
dieses
Jahr.
Les
arbres
te
murmurent
reviens
cette
année.
Das
Blau
im
Meer
ist
nicht
mehr
blau
Le
bleu
de
la
mer
n'est
plus
bleu
Die
Stadt
er
scheint
mir
grau
in
grau
La
ville
m'apparaît
en
gris
sur
gris
Der
Himmel
weint,
weil
du
nicht
mehr
bei
mir
bist
Le
ciel
pleure
parce
que
tu
n'es
plus
avec
moi
Du
gingst
und
mir
war
gar
nicht
klar
Tu
es
parti
et
je
n'ai
pas
compris
Was
dann
mit
uns
geschehen
war
Ce
qui
nous
était
arrivé
Ein
letzter
Blick
und
du
trugst
mein
Herz
weit
fort
Un
dernier
regard
et
tu
emportais
mon
cœur
loin
Komm'
wieder
Madonna,
komm′
wieder
Reviens
Madonna,
reviens
Komm′
wieder,
ich
warte
auf
dich
Reviens,
je
t'attends
Die
Wellen
die
rufen
komm'
wieder,
wenn
der
Sommer
kommt
Les
vagues
appellent
reviens,
lorsque
l'été
arrive
Komm′
wieder
Madonna,
komm'
wieder
Reviens
Madonna,
reviens
Komm′
wieder
und
bleibe
bei
mir
Reviens
et
reste
avec
moi
Die
Bäume
sie
flüstern
komm'
wieder
dieses
Jahr.
Les
arbres
te
murmurent
reviens
cette
année.
Das
Haus
am
Meer
steht
schon
bereit
La
maison
au
bord
de
la
mer
est
déjà
prête
Die
Stadt
trägt
längst
ihr
Sonntagskleid
La
ville
porte
depuis
longtemps
sa
robe
du
dimanche
Der
Sonnenschein,
der
läst
tausend
Blumen
blühen
Le
soleil
fait
fleurir
mille
fleurs
Ich
steh′
am
Hafen,
stunden
lang
Je
suis
au
port,
pendant
des
heures
Ich
geh'
den
Weg
zu
unserer
Bank
Je
fais
le
chemin
jusqu'à
notre
banc
Und
hör
das
Lied,
das
unsere
Liebe
singt
Et
j'entends
la
chanson
que
notre
amour
chante
Komm'
wieder
Madonna,
komm′
wieder
Reviens
Madonna,
reviens
Komm′
wieder
und
bleibe
bei
mir
Reviens
et
reste
avec
moi
Die
Bäume
sie
flüstern
komm'
wieder
Les
arbres
te
murmurent
reviens
Und
der
Wind
trägt
dieses
Lied
von
mir
zu
dir
Et
le
vent
porte
cette
chanson
de
moi
à
toi
Wenn
wir
uns
beiden
wiedersehen
Quand
on
se
retrouvera
tous
les
deux
Dann
wird
es
für
uns
wunderschön
Ce
sera
merveilleux
pour
nous
Weil
wir
den
Himmel
offen
sehen
Parce
qu'on
verra
le
ciel
ouvert
Wenn
wir
uns
beiden
wiedersehen
Quand
on
se
retrouvera
tous
les
deux
Dann
wird
es
für
uns
wunderschön
Ce
sera
merveilleux
pour
nous
Weil
wir
den
Himmel
offen
sehen
Parce
qu'on
verra
le
ciel
ouvert
Komm′
wieder
Madonna,
komm'
wieder
Reviens
Madonna,
reviens
Komm′
wieder
und
bleibe
bei
mir
Reviens
et
reste
avec
moi
Die
Bäume
sie
flüstern
komm'
wieder
dieses
Jahr
Les
arbres
te
murmurent
reviens
cette
année
Rate the translation
1
Ich schick' dir eine weisse Wolke
2 Wenn ein Schiff vorüberfährt (Un Canto a Galicia)
3 Quiereme Mucho
4 Meine Liebe, die findet zu dir (Mi Amor Es Mas Joven Que Yo)
5 Er war ja nur ein Zigeuner (Sequire mi Camino)
6 Kein Addio, Kein Goodbye
7 Alle Liebe dieser Erde
8 Und das Meer singt sein Lied (Cantandole Al Mar)
9 Schenk MIr Deine Liebe
10 Du in deiner Welt (Rio Rebelde)
11 Komm wieder Madonna
2 Wenn ein Schiff vorüberfährt (Un Canto a Galicia)
3 Quiereme Mucho
4 Meine Liebe, die findet zu dir (Mi Amor Es Mas Joven Que Yo)
5 Er war ja nur ein Zigeuner (Sequire mi Camino)
6 Kein Addio, Kein Goodbye
7 Alle Liebe dieser Erde
8 Und das Meer singt sein Lied (Cantandole Al Mar)
9 Schenk MIr Deine Liebe
10 Du in deiner Welt (Rio Rebelde)
11 Komm wieder Madonna
Attention! Feel free to leave feedback.