Julio Iglesias - La mejor de tu vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - La mejor de tu vida




Fuiste mía
Ты была моей.
Solo mía, mía, mía
Только моя, моя, моя
Cuando tu piel era fresca
Когда твоя кожа была свежей,
Como la hierba mojada
Как мокрая трава,
Fuiste mía
Ты была моей.
Solo mía, mía, mía
Только моя, моя, моя
Cuando tu boca y tus ojos
Когда твой рот и твои глаза
De juventud rebozabán
Молодость ребозабана
Fuiste mía
Ты была моей.
Solo mía, mía, mía
Только моя, моя, моя
Cuando tus labios de niña
Когда твои девичьи губы
Mis labios los estrenaban
Мои губы прижались к ним.
Fuiste mía
Ты была моей.
Solo mía, mía, mía
Только моя, моя, моя
Cuando tu vientre era aún
Когда твой живот был еще
Una colina cerrada
Закрытый холм
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Me lo he llevado yo
Я забрал его.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Lo he disfrutado yo
Я наслаждался этим.
experiencia, primera
Ваш опыт, первый
Despertar de tu carné
Проснуться от твоего удостоверения.
inocencia salvaje, me la he bebido yo
Твоя дикая невинность, я выпил ее сам.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Me lo he llevado yo
Я забрал его.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Lo he disfrutado yo
Я наслаждался этим.
experiencia, primera
Ваш опыт, первый
Despertar de tu carné
Проснуться от твоего удостоверения.
inocencia salvaje, me la he bebido yo
Твоя дикая невинность, я выпил ее сам.
Me la he bebido yo
Я выпил.
Fuiste mía
Ты была моей.
Solo mía, mía, mía
Только моя, моя, моя
Cuando tu cuerpo era espiga
Когда твое тело было шипом,
De palma recién plantada
Из недавно посаженной пальмы
Fuiste mía
Ты была моей.
Solo mía, mía, mía
Только моя, моя, моя
Cuando cerrabas los ojos
Когда ты закрывал глаза,
Apenas yo me acercaba
Едва я приблизился.
Fuiste mía
Ты была моей.
Solo mía, mía, mía
Только моя, моя, моя
Cuando temblaban tus manos
Когда твои руки дрожали,
Tan solo si las rozaba
Только если бы я их натирал.
Fuiste mía
Ты была моей.
Solo mía, mía, mía
Только моя, моя, моя
Cuando tu ayer no existía
Когда твоего вчера не было.
Pensabas solo en mañana
Ты думал только о завтрашнем дне.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Me lo he llevado yo
Я забрал его.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Lo he disfrutado yo
Я наслаждался этим.
experiencia primera
Ваш опыт первый
Despertar de tu carné
Проснуться от твоего удостоверения.
inocencia salvaje, me la he bebido yo
Твоя дикая невинность, я выпил ее сам.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Me lo he llevado yo
Я забрал его.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Lo he disfrutado yo
Я наслаждался этим.
experiencia primera
Ваш опыт первый
Despertar de tu carné
Проснуться от твоего удостоверения.
inocencia salvaje, me la he bebido yo
Твоя дикая невинность, я выпил ее сам.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Me lo he llevado yo
Я забрал его.
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни.
Lo he disfrutado yo
Я наслаждался этим.
experiencia primera
Ваш опыт первый
Despertar de tu carné
Проснуться от твоего удостоверения.
inocencia salvaje, me la he bebido yo
Твоя дикая невинность, я выпил ее сам.





Writer(s): Manuel Alejandro, Marian Beigbeder


Attention! Feel free to leave feedback.