Lyrics and translation Julio Iglesias - La Paloma (Traditional) [The Dove]
La
Paloma
- Julio
Iglesias
La
Paloma
- Julio
Iglesias
Una
canción
me
recuerda
Une
chanson
me
rappelle
Aquel
ayer
Ce
jour-là
Cuando
se
marchó
en
silencio
Quand
tu
es
partie
en
silence
Un
atardecer
Un
soir
Se
fue
con
su
canto
triste
a
Tu
es
partie
avec
ton
chant
triste
à
Otro
lugar
Un
autre
endroit
Dejó
como
companera
Tu
as
laissé
comme
compagne
Mi
soledad
Ma
solitude
Una
paloma
blanca
me
canta
Une
colombe
blanche
me
chante
Al
alba
À
l'aube
Viejas
melancolias,
cosas
De
vieilles
mélancolies,
des
choses
Del
alma
De
l'âme
Llegan
con
el
silencio
de
Arrivent
avec
le
silence
de
La
manana
La
matinée
Y
cuando
salgo
a
verla,
vuela
Et
quand
je
sors
pour
la
voir,
elle
vole
A
su
casa
À
sa
maison
Donde
va
que
mi
voz
Où
vas-tu
que
ma
voix
Ya
no
quiere
escuchar
Ne
veut
plus
t'entendre
Donde
va
que
mi
vida
Où
vas-tu
que
ma
vie
Se
apaga
S'éteint
Si
junto
a
mi
no
esta
Si
tu
n'es
pas
à
côté
de
moi
Si
quisiera
volver
Si
tu
voulais
revenir
Yo
la
iria
a
esperar
J'irais
t'attendre
Cada
dia
cada
madrugada
Chaque
jour
chaque
aube
Para
quererla
más
Pour
t'aimer
davantage
Se
fue
con
su
canto
triste
a
Tu
es
partie
avec
ton
chant
triste
à
Otro
lugar
Un
autre
endroit
Dejó
como
companera
Tu
as
laissé
comme
compagne
Mi
soledad
Ma
solitude
Una
paloma
blanca
me
canta
Une
colombe
blanche
me
chante
Al
alba
À
l'aube
Viejas
melancolias,
cosas
De
vieilles
mélancolies,
des
choses
Del
alma
De
l'âme
Llegan
con
el
silencio
de
Arrivent
avec
le
silence
de
La
ma?
ana
La
matinée
Y
cuando
salgo
a
verla,
vuela
Et
quand
je
sors
pour
la
voir,
elle
vole
A
su
casa
À
sa
maison
Donde
va
que
mi
voz
Où
vas-tu
que
ma
voix
Ya
no
quiere
escuchar
Ne
veut
plus
t'entendre
Donde
va
que
mi
vida
Où
vas-tu
que
ma
vie
Se
apaga
S'éteint
Si
junto
a
mi
no
esta
Si
tu
n'es
pas
à
côté
de
moi
Si
quisiera
volver
Si
tu
voulais
revenir
Yo
la
iria
a
esperar
J'irais
t'attendre
Cada
dia
cada
madrugada
Chaque
jour
chaque
aube
Para
quererla
más
Pour
t'aimer
davantage
Rate the translation
1
Moonlight Lady
2 All Of You
3 Con La Misma Piedra (With The Same Stone)
4 Quijote (Quixote)
5 Amor (Love)
6 Coração Apaixonado
7 Esta Cobardia
8 Tú y Yo
9 Nathalie (Nathalie)
10 Felicidades
11 Todo y Nada
12 Me Va, Me Va
13 Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel
14 Ni Te Tengo, Ni Te Olvido
15 Momentos
16 The Last Time
17 To All the Girls I've Loved Before (Duet with Willie Nelson)
18 La Paloma (Traditional) [The Dove]
19 I Don't Want to Wake You
20 Las Cosas Que Tiene La Vida (The Things Life Has)
21 Bambou Medley
22 If (E Poi)
23 No Me Vuelvo a Enamorar (I Won't Fall In Love Again)
24 Esa Mujer (That Woman)
25 Abril en Portugal (Coimbra)
26 Dire
27 I've Got You Under My Skin
28 When I Fall in Love
29 The Air That I Breathe
30 Two Lovers
31 Si El Amor Llama A Tu Puerta
2 All Of You
3 Con La Misma Piedra (With The Same Stone)
4 Quijote (Quixote)
5 Amor (Love)
6 Coração Apaixonado
7 Esta Cobardia
8 Tú y Yo
9 Nathalie (Nathalie)
10 Felicidades
11 Todo y Nada
12 Me Va, Me Va
13 Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel
14 Ni Te Tengo, Ni Te Olvido
15 Momentos
16 The Last Time
17 To All the Girls I've Loved Before (Duet with Willie Nelson)
18 La Paloma (Traditional) [The Dove]
19 I Don't Want to Wake You
20 Las Cosas Que Tiene La Vida (The Things Life Has)
21 Bambou Medley
22 If (E Poi)
23 No Me Vuelvo a Enamorar (I Won't Fall In Love Again)
24 Esa Mujer (That Woman)
25 Abril en Portugal (Coimbra)
26 Dire
27 I've Got You Under My Skin
28 When I Fall in Love
29 The Air That I Breathe
30 Two Lovers
31 Si El Amor Llama A Tu Puerta
Attention! Feel free to leave feedback.