Julio Iglesias - La Donna Che Voglio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - La Donna Che Voglio




La donna che
Женщина, которая
Si fa scudo di me
Он делает меня щитом
Ma mi chiede perché
Но он спрашивает меня, почему
Quando pecco d'orgoglio
Когда я грешу от гордости
La donna che
Женщина, которая
Arrossisce con te
Краснеет с вами
Ma sa il mondo com'è
Но он знает мир, каков он есть
è la donna che voglio
это женщина, которую я хочу
Fino alle tre
До трех
Mi fa credere che
Это заставляет меня думать, что
Ha vissuto con me
Он жил со мной
Le emozioni più belle
Самые красивые эмоции
Non è granchè
Это не так уж и много.
Ma ha quel non so chè
Но у него есть то, что я не знаю
è un peccato di pelle
это грех кожи
La donna che
Женщина, которая
Sia l'amante, la madre e l'amica
И любовник, и мать, и друг
Non le costa nessuna fatica
Это не стоит вам никаких усилий
Fare tutto in silenzio per me
Делать все тихо для меня
La donna che
Женщина, которая
Ha un'indole come uno scoglio
У него характер, как камень
è la donna che sogno e che voglio
это женщина, о которой я мечтаю и хочу
La donna per me
Женщина для меня
Mi porterà
Он принесет мне
Per le cose che fa
За то, что он делает
Con profonda umiltà
С глубоким смирением
A imparare ad amare
Научиться любить
Se ha vinto già
Если он уже выиграл
Sa volare più in
Он умеет летать дальше
E si aprenderà
И откроется
Senza farlo pesare
Без взвешивания
Mi brucerà
Сожжет меня
Ma racconterà
Но расскажет
Tentazioni che avrà
Искушения, которые будут иметь
Pur restando pulita
Оставаясь чистым
Sa dove sta
Он знает, где он
E compagna, sarà
И компаньон, будет
Che accompagna la vita
Сопровождающий жизнь
La donna che
Женщина, которая
Sia l'amante, la madre e l'amica
И любовник, и мать, и друг
Non le costa nessuna fatica
Это не стоит вам никаких усилий
Fare tutto in silenzio per me
Делать все тихо для меня
La donna che
Женщина, которая
Ha un'indole come uno scoglio
У него характер, как камень
è la donna che sogno e che voglio
это женщина, о которой я мечтаю и хочу
La donna per me!
Женщина для меня!





Writer(s): J. Iglesias, G. Belfiore, R. Ferro, F. Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.