Lyrics and translation Julio Iglesias - La ragazza di Ypacaria

La ragazza di Ypacaria

JULIO IGLESIAS

LA RAGAZZA DI YPACARAI
(Recuerdos de Ypacaraí)
D. OrtizZ. De Mirkin G. Belfiore
Una notte calda, con te vicino,
Su le rive blu di Ypacarai,
Tu, ragazza bruna, eri il mio vino,
Frasi di canzoni in guaranì.

E che strano modo di far l'amore,
Senza mai parlare, mai detto sì.
L'anima pulita come la luna
E nel corpo tante dolci virtù.
Io volavo dove volavi tu.

Sei andata via, chi sa con chi,
Quanti dei ricordi scolpiti qui?
Sei andata via...
Le cose belle
Van via così.

E se tornerai, io tornero
Su le rive blu di Ypacarai.
Mezzo paradiso
è ancora in noi...
Il resto è lì!

Девушка из Ипакараи

ХУЛИО ИГЛЕСИАС

ДЕВУШКА ИЗ ИПАКАРАИ
(Воспоминания об Ипакараи)
Д. ОртизЗ. де Миркин, Г. Бельфиоре
Жаркой ночью, когда ты была рядом,
На голубых берегах Ипакараи,
Ты, смуглая девушка, была мне вином,
Слова песен на гуарани.

И как необычно мы занимались любовью,
Никогда не разговаривая, не говоря "да".
Душа чистая, как луна,
И в теле столько сладких добродетелей.
Я летел туда, куда летела ты.

Ты ушла, кто знает, с кем,
Сколько воспоминаний высечено здесь?
Ты ушла...
Прекрасные вещи
Уходят так.

И если ты вернешься, я вернусь
На голубые берега Ипакараи.
Половина рая
Все еще в нас...
Остальное - там!