Lyrics and translation Julio Iglesias - Lágrimas Tiene el Camino

Lágrimas Tiene el Camino

JULIO IGLESIAS

LÁGRIMAS TIENE EL CAMINO
Nunca hubo hombre tan libre,
Nunca tan fuerte como él.
Libre le hizo su alma,
Fuerte le hizo su fe.
Su caminar era lento
Y sus palabras también,
Y, vagabundo, llorando, se fue.

Hablaba de
Amor y libertad.
Nada jamás
Le pudo sujetar.

Lágrimas tiene el camino
Que el vagabundo dejó:
Llanto perdido
Que el viento alejó.

Por los pueblos que pasaba,
En todos ellos contó
Lo que el hambre le enseñaba
Y de la sed que pasó.
Pero nadie le escuchaba
Y se reían de él,
Y, vagabundo, llorando, se fue.

Oh, no, no, no...
Jamás le olvidaré.
Hablaba de:
El hambre y la sed.

Lágrimas tiene el camino
Que el vagabundo dejó:
Llanto perdido
Que el viento alejó.

Lágrimas tiene el camino
Que el vagabundo dejó:
Llanto perdido
Que el viento alejó.

Le Chemin Des Larmes

JULIO IGLESIAS

LE CHEMIN DES LARMES
Il n'y a jamais eu d'homme aussi libre,
Jamais aussi fort que lui.
Son âme l'a rendu libre,
Sa foi l'a rendu fort.
Sa démarche était lente
Et ses paroles aussi,
Et, vagabond, pleurant, il s'en est allé.

Il parlait d'
Amour et liberté.
Rien jamais
N'a pu le retenir.

Le chemin a des larmes
Que le vagabond a laissé:
Pleurs perdus
Que le vent a emportés.

À travers les villages qu'il traversait,
Dans chacun d'eux, il racontait
Ce que la faim lui avait appris
Et de la soif qu'il a endurée.
Mais personne ne l'écoutait
Et on se moquait de lui,
Et, vagabond, pleurant, il s'en est allé.

Oh, non, non, non...
Je ne l'oublierai jamais.
Il parlait de:
La faim et la soif.

Le chemin a des larmes
Que le vagabond a laissé:
Pleurs perdus
Que le vent a emportés.

Le chemin a des larmes
Que le vagabond a laissé:
Pleurs perdus
Que le vent a emportés.