Lyrics and translation Julio Iglesias - Mamacita

Mamacita

Mi niña, quiero ser sincero
Me gustas como pa′ rabiar
No tengo donde caerme muerto
Apenas me queda un real.
El coche me lo había prestado
El traje y hasta el celular
Me busca la policía
Me busca la judicial.
Oye, mamá, mamacita yo me enamoré
Ahora que ya sabes todo
Tú que vas a hacer
Oye, mamá, macita llamame de tú
Yo no soy un chico malo
Como piensas tú.
Dormimos en un cinco estrellas
La suite, la presidencial
American express platino
De sobremesa champán.
La banca no tenía fondo
Mi bolso ni que contar
Propinas con cheques falsos
Me fui derecho al corral.
Oye, mamá, mamacita yo me enamoré
Ahora que ya sabes todo
Tú que vas a hacer
Oye, mamá, macita llamame de tú
Yo no soy un chico malo
Como piensas tú.
Anillo de compromiso
La piedra, descomunal
El resto ya lo conoces
Me persigue tu papá.
Te dije que me casaba
Que yo era serio y formal
Te dije tantas mentiras
Soy prófugo universal.
Oye, mamá, mamacita yo me enamoré
Ahora que ya sabes todo
Tú que vas a hacer
Oye, mamá, macita llamame de tú
Yo no soy un chico malo
Como piensas tú

Малышка

Девочка моя, хочу быть честным,
Ты мне нравишься до безумия.
У меня нет ни гроша,
Едва ли остался реал.
Машину мне одолжили,
Костюм и даже мобильник.
Меня ищет полиция,
Меня ищет судебный пристав.
Слушай, мам, малышка, я влюбился,
Теперь, когда ты все знаешь,
Что ты будешь делать?
Слушай, мам, малышка, обращайся ко мне на "ты",
Я не такой уж плохой парень,
Как ты думаешь.
Мы спали в пятизвездочном отеле,
В президентском люксе,
Платиновая карта American Express,
Шампанское на десерт.
На счету не было денег,
В моем кошельке тоже,
Чаевые фальшивыми чеками,
Я отправился прямиком за решетку.
Слушай, мам, малышка, я влюбился,
Теперь, когда ты все знаешь,
Что ты будешь делать?
Слушай, мам, малышка, обращайся ко мне на "ты",
Я не такой уж плохой парень,
Как ты думаешь.
Обручальное кольцо,
Камень огромный,
Остальное ты знаешь,
Меня преследует твой папа.
Я сказал тебе, что женюсь,
Что я серьезный и порядочный,
Я наговорил тебе столько лжи,
Я беглец вселенского масштаба.
Слушай, мам, малышка, я влюбился,
Теперь, когда ты все знаешь,
Что ты будешь делать?
Слушай, мам, малышка, обращайся ко мне на "ты",
Я не такой уж плохой парень,
Как ты думаешь.