Lyrics and translation Julio Iglesias - Manuela - Italian

Manuela - Italian

Manuela, Manuela
Manuela, Manuela

Se di notte voglio amore
C'è una sola donna che lo fa, Manuela
La sua vita in una stanza
Dove l'innocenza non entrò, Manuela
Lei non dice mai parole
Odia il vento e il sole, è così Manuela
Occhi grandi come il mare
Prendere o lasciare, questo è lei, Manuela (Manuela)

E se ho un appuntamento io non penso ad altro
Perché lei, Manuela è una parte d'infinito
Perché solo ho io capito l'importanza dei sui baci
E l'amore immenso che mi dà Manuela
(Manuela, Manuela)

E così la mia aventura
Da principio, un gioco, ora è lei, Manuela
Solo vivo, solo penso
Solo so che esisto se c'è lei, Manuela (Manuela)

Se mi dà un appuntamento io non penso ad altro
Perché lei, Manuela è una parte d'infinito
Perché solo io ho capito l'importanza dei suoi baci
E l'amore immenso che mi dà Manuela

È una parte d'infinito perché solo io ho capito
L'importanza dei suoi baci e l'amore immenso
Che mi dà Manuela

Manuela, Manuela
Manuela, Manuela

Manuela - Italienisch

Manuela, Manuela
Manuela, Manuela

Wenn ich nachts Liebe möchte
Gibt es nur eine Frau, die sie mir gibt, Manuela
Ihr Leben in einem Zimmer
Wo die Unschuld nie eintreten konnte, Manuela
Sie spricht nie
Hasst Wind und Sonne, so ist Manuela
Große Augen wie das Meer
Nehmen oder lassen, so ist sie, Manuela (Manuela)

Und wenn ich ein Rendezvous habe, denke ich an nichts anderes
Denn sie, Manuela ist ein Teil der Unendlichkeit
Denn nur ich habe die Bedeutung ihrer Küsse verstanden
Und die unendliche Liebe, die sie mir gibt, Manuela
(Manuela, Manuela)

Und so ist mein Abenteuer
Zuerst ein Spiel, jetzt ist sie es, Manuela
Ich lebe nur, ich denke nur
Ich weiß nur, dass ich existiere, wenn sie da ist, Manuela (Manuela)

Wenn sie mir ein Rendezvous gibt, denke ich an nichts anderes
Denn sie, Manuela ist ein Teil der Unendlichkeit
Denn nur ich habe die Bedeutung ihrer Küsse verstanden
Und die unendliche Liebe, die sie mir gibt, Manuela

Sie ist ein Teil der Unendlichkeit, denn nur ich habe verstanden
Die Bedeutung ihrer Küsse und die unendliche Liebe
Die sie mir gibt, Manuela

Manuela, Manuela
Manuela, Manuela