Lyrics and translation Julio Iglesias - Manuela (Remastered Version)
(Manuela)
(Manuela)
(Мануэла)
(Мануэла)
Como
noche
como
sueos,
Как
ночь,
как
мечты,,
Son
los
ojos
negros,
Это
черные
глаза,,
De
mi
amor
Manuela.
О
моей
любви
Мануэла.
Como
espiga
en
primavera,
Как
елочка
весной,
Como
luna
llena
es
mi
amor
Manuela.
Как
полнолуние
- Моя
любовь
Мануэла.
Sus
palabras
cariosas,
Его
ласковые
слова,
La
mirada
inquieta,
Беспокойный
взгляд,
De
mi
amor
Manuela.
О
моей
любви
Мануэла.
Tiene
mis
sentidos
presos,
У
него
есть
мои
чувства,
заключенные
в
тюрьму.,
Y
todos
mis
sueos
son
para
Manuela.
И
все
мои
мечты
для
Мануэлы.
Desde
que
lleg
a
mi
vida,
С
тех
пор,
как
он
пришел
в
мою
жизнь.,
Desde
aquella
tarde
que
encontr
a
Manuela.
С
того
дня,
как
я
нашел
Мануэлу.
Soy
dichoso
como
nadie,
Я
блажен,
как
никто
другой.,
Porque
cada
da
me
espera,
Потому
что
каждый
да
ждет
меня.,
La
dulzura
de
sus
besos,
Сладость
его
поцелуев,
Y
ese
amor
inmenso
que
me
da
Manuela.
И
эта
огромная
любовь,
которую
дает
мне
Мануэла.
Cada
da,
cada
instante,
Каждый
день,
каждое
мгновение.,
Mi
ilusin
ms
grande,
Мой
ilusin
ms
большой,
Es
ver
a
Manuela.
Это
Мануэла.
Slo
vivo,
slo
pienso
СЛО
живой,
СЛО
я
думаю.
Slo
s
que
existo
por
mi
amor
Manuela.
Просто
я
существую
из-за
моей
любви
Мануэла.
Desde
que
lleg
a
mi
vida,
С
тех
пор,
как
он
пришел
в
мою
жизнь.,
Desde
aquél
instante
encontr
a
Manuela.
С
этого
момента
я
нашел
Мануэлу.
Soy
dichoso
como
nadie,
Я
блажен,
как
никто
другой.,
Porque
cada
da
me
espera,
Потому
что
каждый
да
ждет
меня.,
La
dulzura
de
sus
besos,
Сладость
его
поцелуев,
Y
ese
amor
inmenso
que
me
da
Manuela.
И
эта
огромная
любовь,
которую
дает
мне
Мануэла.
(Manuela)
(Manuela)
(Мануэла)
(Мануэла)
(Manuela)
(Manuela)
(Мануэла)
(Мануэла)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M Alejandro, A Magdalena
Album
1
date of release
20-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.