Lyrics and translation Julio Iglesias - Moliendo Café

Moliendo Café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

Una pena de amor, una tristeza
Lleva el sambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

Una pena de amor, una tristeza
Lleva el sambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

Que en el letargo de la noche moliendo café

Grinding Coffee

As afternoon languishes, shadows are reborn,
And in stillness, the coffee plantations come to life,
Their branches swaying like lovers in a mournful refrain,
An old mill's rhythmic beat, whispering pain.

As afternoon languishes, shadows are reborn,
And in stillness, the coffee plantations come to life,
Their branches swaying like lovers in a mournful refrain,
An old mill's rhythmic beat, whispering pain.

A broken heart, a sorrow profound,
Manuel, the 'sambo,' carries in his bitter plight,
Grinding coffee through the night, his tireless hands bound.

As afternoon languishes, shadows are reborn,
And in stillness, the coffee plantations come to life,
Their branches swaying like lovers in a mournful refrain,
An old mill's rhythmic beat, whispering pain.

As afternoon languishes, shadows are reborn,
And in stillness, the coffee plantations come to life,
Their branches swaying like lovers in a mournful refrain,
An old mill's rhythmic beat, whispering pain.

As afternoon languishes, shadows are reborn,
And in stillness, the coffee plantations come to life,
Their branches swaying like lovers in a mournful refrain,
An old mill's rhythmic beat, whispering pain.

A broken heart, a sorrow profound,
Manuel, the 'sambo,' carries in his bitter plight,
Grinding coffee through the night, his tireless hands bound.

As afternoon languishes, shadows are reborn,
And in stillness, the coffee plantations come to life,
Their branches swaying like lovers in a mournful refrain,
An old mill's rhythmic beat, whispering pain.

Grinding coffee through the night, whispering pain.