Lyrics and translation Julio Iglesias - Momenti (Momentos)

Momenti (Momentos)

Di notte transcorrevamo le ore
Parlando mille cose da fare
Ed tavolte in breve discussione
è arrivato l'alba
E sempre mi ho svegliato con un bacio
Ed tu ., dopo mi preparavi un caffe
Ed io ho detto addio ogni giorno
Sognando di ritornare
Trasncorrevamo il tempo giorno per giorno
Ho voglia di scoprirte sempre più
Aferrato della tua vita
Ed tu aferrata della mia
Il mondo sembrava ai nostri piedi
Vedi già tutto passa chi lo direbbe
Vedi già quel poco che resta di ieri
Appena i ricordi
Momenti che non possono ritornare
Ancora una volta
Ricorda quando avevamo detto
Che nessuno poteva separarci
Il vento aveva ascoltato le tue parole
Cantando il tuo cantare
Ed io mi copria nel tuo corpo
E tu ascoltando i tuoi sensi a volare
Perduti nella notte e nel silenzio
Sognavamo sognar
La vita sempre si fa di ogni momenti
Le cose che non si valorano
E dopo quando hai perduto
Quando alla fine comprendi
Il tempo non ti lascia ritornare
Vedi già tutto passa
Chi lo direbbe
Vedi gia quel poco che resta da raccontare
Solo i recordi
Momenti che non ritornano, mai più

Моменты (Momentos)

Ночами мы проводили часы,
Говоря о тысяче дел,
И порой, в коротком споре,
Наступал рассвет.
И всегда я просыпался от твоего поцелуя,
А ты… потом готовила мне кофе.
И я говорил «прощай» каждый день,
Мечтая вернуться.
Мы проводили время день за днем,
Мне хотелось узнавать тебя все больше,
Держась за твою жизнь,
А ты держалась за мою.
Мир казался у наших ног,
Видишь, все проходит, кто бы мог подумать?
Видишь, как мало осталось от вчерашнего дня,
Только воспоминания.
Моменты, которые не вернуть.
Еще раз
Вспомни, как мы говорили,
Что никто не сможет нас разлучить.
Ветер слушал твои слова,
Напевая твою песню.
А я укрывался в твоих объятиях,
А ты, слушая, как твои чувства взлетают,
Потерянные в ночи и тишине,
Мы мечтали мечтать.
Жизнь всегда состоит из мгновений,
Вещей, которые мы не ценим,
А потом, когда теряем,
Когда наконец понимаем,
Время не позволяет вернуться назад.
Видишь, все проходит,
Кто бы мог подумать?
Видишь, как мало осталось рассказать,
Только воспоминания.
Моменты, которые не вернутся, никогда.