Lyrics and translation Julio Iglesias - No Me Vuelvo a Enamorar (I Won't Fall In Love Again)

No Me Vuelvo a Enamorar (I Won't Fall In Love Again)

No me vuelvo a enamorar, me da miedo la tristeza
Me hace daño hasta el llorar, el vivir de esta manera
No me vuelvo a enamorar, ya no quiero que me mientan
Y otra vez me hagan soñar y otra vez yo me arrepienta
No me vuelvo a enamorar, ya no quiero que me quieran
Que me vengan a contar, tantas cosas que me hieran
No me vuelvo a enamorar, el amor me ha convertido
En errante que de andar, se perdió por el camino
No me vuelvo a enamorar
No me vuelvo a enamorar, no quisiera que el destino
Otra vez me haga esperar, ese amor que nunca vino
No me vuelvo a enamorar, que es vivir una mentira
Cuando se ama por amar y el amor se hace rutina
No me vuelvo a enamorar, que he sufrido ya bastante
Y ahora que ella ya no está, sufro mucho más que antes
No me vuelvo a enamorar, no me quiere quien yo quiero
Que me importa el que dirán, si por ella yo me muero
No me vuelvo a enamorar

Je ne retomberai plus amoureux (I Won't Fall In Love Again)

Je ne retomberai plus amoureux, j'ai peur de la tristesse
Me faire du mal jusqu'aux larmes, vivre de cette manière
Je ne retomberai plus amoureux, je ne veux plus qu'on me mente
Et qu'on me fasse rêver à nouveau et que je me repente encore
Je ne retomberai plus amoureux, je ne veux plus qu'on m'aime
Qu'on me raconte tant de choses qui me blessent
Je ne retomberai plus amoureux, l'amour m'a transformé
En errant qui, en marchant, s'est perdu sur le chemin
Je ne retomberai plus amoureux
Je ne retomberai plus amoureux, je ne voudrais pas que le destin
Me fasse attendre à nouveau cet amour qui n'est jamais venu
Je ne retomberai plus amoureux, car c'est vivre un mensonge
Quand on aime pour aimer et que l'amour devient une routine
Je ne retomberai plus amoureux, j'ai déjà assez souffert
Et maintenant qu'elle n'est plus là, je souffre encore plus qu'avant
Je ne retomberai plus amoureux, celle que j'aime ne m'aime pas
Qu'importe ce que les gens diront, si je meurs pour elle
Je ne retomberai plus amoureux