Julio Iglesias - Obsesion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Obsesion




Obsesion
Обсессия
Por alto que sea el cielo en el mundo
В самом высоком небе, в глубинах моря
Por hondo que sea el mar profundo
Преграды нигде не вижу я
No habrá una barrera en el mundo
Прорвусь я сквозь расстояния
Que mi amor profundo no rompa por ti
К тебе, к тебе, моя, любовь моя
Amor es el pan de la vida
Любовь всему живому хлеб
Amor es la copa divina
Любовь небесный дар
Amor es un algo sin nombre
Любовь нечто неземное
Que obsesiona al hombre por una mujer
Что заставляет грезить о ней
Yo estoy obsesionado contigo
Я очарован тобой
Y el mundo es testigo de mi frenesí
И мир свидетель страсти моей
Por más que se oponga el destino
И, вопреки всему на свете
Serás para mí, ¡serás para mí!
Ты будешь моей, ты будешь моей!
Amor es el pan de la vida
Любовь всему живому хлеб
Amor es la copa divina
Любовь небесный дар
Amor es un algo sin nombre
Любовь нечто неземное
Que obsesiona al hombre por una mujer
Что заставляет грезить о ней
Por alto que sea el cielo en el mundo
В самом высоком небе, в глубинах моря
Por hondo que sea el mar profundo
Преграды нигде не вижу я
No habrá una barrera en el mundo
Прорвусь я сквозь расстояния
Que mi amor profundo no rompa por ti
К тебе, к тебе, моя, любовь моя
Amor es el pan de la vida
Любовь всему живому хлеб
Amor es la copa divina
Любовь небесный дар
Amor es un algo sin nombre
Любовь нечто неземное
Que obsesiona al hombre por una mujer
Что заставляет грезить о ней
Yo estoy obsesionado contigo
Я очарован тобой
Y el mundo es testigo de mi frenesí
И мир свидетель страсти моей
Por más que se oponga el destino
И, вопреки всему на свете
Serás para mí, ¡serás para mí!
Ты будешь моей, ты будешь моей!
Amor es el pan de la vida
Любовь всему живому хлеб
Amor es la copa divina
Любовь небесный дар
Amor es un algo sin nombre
Любовь нечто неземное
Que obsesiona al hombre por una mujer
Что заставляет грезить о ней
Amor es un algo sin nombre
Любовь нечто неземное
Que obsesiona al hombre por una mujer
Что заставляет грезить о ней





Writer(s): Pedro Flores Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.