Lyrics and translation Julio Iglesias - Quando Si Ama Davvero (Italian)

Dimmelo chiaro
Se è un addio
O se stai solo provando me
Dimmelo chiaro
Se il torto è mio
Questo silenzio non è da te

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo e parli solo di lei
E parli solo di lei

Dimmelo chiaro
Se il torto è mio
Questo silenzio
Non è da te

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo e parli solo di lei
E parli solo di lei

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei

Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo

Скажи мне ясно
Если это прощание
Или если вы просто пытаетесь меня
Скажи мне ясно
Если неправа моя
Это молчание не от вас

Когда вы действительно любите
Вы даже забываете, кто вы
Почувствуйте свое тело легким
И ты думаешь так же, как она

Когда вы действительно любите
Вы даже забываете, кто вы
Ты летишь на седьмом небе и говоришь только о ней
И вы говорите только о ней

Скажи мне ясно
Если неправа моя
Это молчание
Это не на тебя

Когда вы действительно любите
Вы даже забываете, кто вы
Почувствуйте свое тело легким
И ты думаешь так же, как она

Когда вы действительно любите
Вы даже забываете, кто вы
Ты летишь на седьмом небе и говоришь только о ней
И вы говорите только о ней

Когда вы действительно любите
Вы даже забываете, кто вы
Почувствуйте свое тело легким
И ты думаешь так же, как она

Когда вы действительно любите
Вы даже забываете, кто вы
Полеты на седьмом небе