Lyrics and translation Julio Iglesias - Qué Ganaste

Qué Ganaste

¿Qué ganaste?
Discutir y enfadarte conmigo
Imponerle a mi amor el castigo
De no verte, de extrañarte

¿Qué ganaste?
Si otra vez tú me quieres contigo
Y te olvidas lo dicho y sufrido
Amor mío, ¿Qué Ganaste?

Sabes no entiendo tu modo
Las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime ¿qué pasa conmigo?
Dime ¿qué hay conmigo? que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿Qué ganaste?
Lo quiero saber

¿Qué ganaste?
Esperando a que llame primero
A que diga otra vez que te quiero
A que pida que regreses

Sabes, no entiendo tu modo
Las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime ¿qué pasa conmigo?
Dime ¿qué hay conmigo? que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿Qué Ganaste?
Lo quiero saber

¿Qué ganaste?
¿Qué ganaste?

Что ты получила?

Что ты получила?
Споря и злясь на меня,
Подвергая мою любовь наказанию
Не видеть тебя, скучать по тебе

Что ты получила?
Если ты опять хочешь меня рядом,
И ты забываешь всё сказанное и пережитое
Моя дорогая, что ты получила?

Знаешь, я не понимаю твоего поведения,
Те горькие часы, которые ты заставляешь меня переживать
Ты говоришь, что больше меня не любишь,
Оставляешь меня, ранишь, а потом снова любишь
Скажи мне, что со мной происходит?
Скажи мне, что во мне такого, чего я не знаю
Скажи мне, моя любовь, что ты получила?
Я хочу знать

Что ты получила?
Ждя, пока я позвоню первой
Пока я не скажу опять, что люблю тебя,
Пока я не попрошу тебя вернуться

Знаешь, я не понимаю твоего поведения,
Те горькие часы, которые ты заставляешь меня переживать
Ты говоришь, что больше меня не любишь,
Оставляешь меня, ранишь, а потом снова любишь
Скажи мне, что со мной происходит?
Скажи мне, что во мне такого, чего я не знаю
Скажи мне, моя любовь, что ты получила?
Я хочу знать

Что ты получила?
Что ты получила?