Julio Iglesias - Rumbas (Medley) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Rumbas (Medley)




Rumbas (Medley)
Румбы (Попурри)
Me pediste un beso
Ты попросила поцелуй
me pediste un beso
Ты попросила у меня поцелуй
A la orilla del mar
На берегу моря
Y como no te lo daba
А так как я тебе его не дал
Como no te lo daba
Так как я тебе его не дал
Te pusiste a llorar
Ты начала плакать
Y una lágrima tuya
И твоя слезинка
Y una lágrima tuya
И твоя слезинка
En la arena cayó
Упала на песок
Y una ola atrevida
И дерзкая волна
Y una ola atrevida
И дерзкая волна
Hacia el mar la llevó
Унесла её в море
Es por culpa de una hembra
Из-за одной женщины
Que me estoy volviendo loco
Я схожу с ума
No puedo vivir sin ella
Не могу жить без неё
Pero con ella tampoco
Но и с ней тоже
Y si en este mal de amores
И если от этой любовной боли
Yo me fuera pa' la tumba
Я отправлюсь в могилу
A no me manden flores
Мне не присылайте цветов
Que como dice esta rumba
Ведь, как поётся в этой румбе
(Yo me enamoré de noche)
влюбился ночью)
(Y la luna me engañó)
луна меня обманула)
(Yo me enamoré de noche)
влюбился ночью)
(Y la luna me engañó)
луна меня обманула)
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó
И луна меня обманула
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó
И луна меня обманула
Me pediste un beso
Ты попросила поцелуй
me pediste un beso
Ты попросила у меня поцелуй
A la orilla del mar
На берегу моря
Y como no te lo daba
А так как я тебе его не дал
Y como no te lo daba
Так как я тебе его не дал
Te pusiste a llorar
Ты начала плакать
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó
И луна меня обманула
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó
И луна меня обманула
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó
И луна меня обманула
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó
И луна меня обманула
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó
И луна меня обманула
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó (Otra vez)
И луна меня обманула (Ещё раз)
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó
И луна меня обманула
Yo me enamoré de noche
Я влюбился ночью
Y la luna me engañó (Otra vez)
И луна меня обманула (Ещё раз)
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце
Otra vez que me enamore
В следующий раз, когда я влюблюсь
Será de día y con sol
Это будет днём и при солнце





Writer(s): ramón arcusa, julio iglesias, jose torregrosa, mariano mores


Attention! Feel free to leave feedback.