Song of Joy (English) - Julio Iglesias translation in French

Song of Joy (English)

Come sing a song of joy for peace shall come, my brother
Sing, sing a song joy men shall love each other
That day will dawn just as sure as hearts that are pure, are hearts set free
No man must stand along with outstretched hands
Before him
For the love of a woman
I became a dreamer
My life a misery
I had always been a winner
Then turned into a loser
And I have been scarred
It was all a dream, she didn't want me anymore
I tired to show I wasn't suffering for her sake
These days, I am always sad, but I know
I wil change
For I want to forget her once and fo all
For the love of a woman
I sundelly became crazy
Loving someone I shouldn't have
Enslaved by that love
And blinded by the pain
Life mattered no more
It was all a dream, she didn't want me anymore
I tried to show I wasn't suffering ofr her sake
These days, I am always sad, but I know
I will change
For I want to forget her once and for all
For the love of woman
I learned how to suffer
I left hapiness aside
And got to understand
The sad side of life
Forgetting what I wanted
For the love of a woman
I suddenly became crazy
Loving someone I shouldn't have
Enslaved by that love
And blinded by the pain
Life mattered no more

Chanson de la joie (Français)

Viens chanter une chanson de joie, car la paix viendra, mon frère
Chante, chante une chanson de joie, les hommes s'aimeront les uns les autres
Ce jour se lèvera aussi sûrement que les cœurs purs sont des cœurs libérés
Aucun homme ne doit rester seul, les mains tendues
Devant lui
Pour l'amour d'une femme
Je suis devenu un rêveur
Ma vie est devenue misérable
J'avais toujours été un gagnant
Puis je me suis transformé en perdant
Et j'ai été marqué
Tout cela était un rêve, elle ne me voulait plus
J'ai essayé de montrer que je ne souffrais pas pour elle
Ces jours-ci, je suis toujours triste, mais je sais
Je changerai
Car je veux l'oublier une fois pour toutes
Pour l'amour d'une femme
Je suis soudainement devenu fou
Aimer quelqu'un que je n'aurais pas dû
Esclave de cet amour
Et aveuglé par la douleur
La vie n'avait plus d'importance
Tout cela était un rêve, elle ne me voulait plus
J'ai essayé de montrer que je ne souffrais pas pour elle
Ces jours-ci, je suis toujours triste, mais je sais
Je changerai
Car je veux l'oublier une fois pour toutes
Pour l'amour d'une femme
J'ai appris à souffrir
J'ai laissé le bonheur de côté
Et j'ai compris
Le côté triste de la vie
Oubliant ce que je voulais
Pour l'amour d'une femme
Je suis soudainement devenu fou
Aimer quelqu'un que je n'aurais pas dû
Esclave de cet amour
Et aveuglé par la douleur
La vie n'avait plus d'importance