Song of Joy (English) - Julio Iglesias translation in Russian

Song of Joy (English)

Come sing a song of joy for peace shall come, my brother
Sing, sing a song joy men shall love each other
That day will dawn just as sure as hearts that are pure, are hearts set free
No man must stand along with outstretched hands
Before him
For the love of a woman
I became a dreamer
My life a misery
I had always been a winner
Then turned into a loser
And I have been scarred
It was all a dream, she didn't want me anymore
I tired to show I wasn't suffering for her sake
These days, I am always sad, but I know
I wil change
For I want to forget her once and fo all
For the love of a woman
I sundelly became crazy
Loving someone I shouldn't have
Enslaved by that love
And blinded by the pain
Life mattered no more
It was all a dream, she didn't want me anymore
I tried to show I wasn't suffering ofr her sake
These days, I am always sad, but I know
I will change
For I want to forget her once and for all
For the love of woman
I learned how to suffer
I left hapiness aside
And got to understand
The sad side of life
Forgetting what I wanted
For the love of a woman
I suddenly became crazy
Loving someone I shouldn't have
Enslaved by that love
And blinded by the pain
Life mattered no more

Песнь радости (Русский)

Спой песню радости, ведь мир придет, брат мой,
Спой, спой песню радости, мужчины полюбят друг друга,
Тот день настанет так же верно, как чистые сердца обретают свободу.
Ни один мужчина не должен стоять один с протянутыми руками
Пред ней
Из-за любви к женщине
Я стал мечтателем,
Моя жизнь — страдание.
Я всегда был победителем,
А потом стал неудачником.
И я был ранен.
Это был всего лишь сон, ты больше не хотела меня.
Я пытался показать, что не страдаю ради тебя.
В эти дни я всегда грущу, но я знаю,
Я изменюсь,
Потому что хочу забыть тебя раз и навсегда.
Из-за любви к женщине
Я вдруг сошел с ума,
Полюбив ту, кого не следовало.
Порабощенный этой любовью
И ослепленный болью,
Жизнь больше не имела значения.
Это был всего лишь сон, ты больше не хотела меня.
Я пытался показать, что не страдаю ради тебя.
В эти дни я всегда грущу, но я знаю,
Я изменюсь,
Потому что хочу забыть тебя раз и навсегда.
Из-за любви к женщине
Я научился страдать,
Я оставил счастье в стороне
И понял
Печальную сторону жизни,
Забыв о том, чего хотел.
Из-за любви к женщине
Я вдруг сошел с ума,
Полюбив ту, кого не следовало.
Порабощенный этой любовью
И ослепленный болью,
Жизнь больше не имела значения.