Julio Iglesias - Sono un vagabondo (Quijote) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Sono un vagabondo (Quijote)




Sono un vagabondo (Quijote)
Я скиталец (Дон Кихот)
Arrivare, partire... Che gusto mi dà!
Прибывать, уезжать... Какое это удовольствие!
Sono un mago poeta con due identità
Я маг-поэт с двумя личностями
Sono quel vagabondo che pace non ha
Я скиталец, который не знает покоя
Amo solo me stesso e la mia libertà
Я люблю только себя и свою свободу
E apprezzo la donna, le sue ambiguità
И я ценю женщину, ее двусмысленность
La bellezza in se stessa, la spontaneità
Саму по себе красоту, непосредственность
Sono quel vagabondo che pace non ha
Я скиталец, который не знает покоя
Io non sono fedele, amo la fedeltà
Я не верен, но люблю верность
Quante volte dico che cambierò
Сколько раз я говорю, что изменюсь
Ma intenzioni vere non ne ho
Но настоящих намерений у меня нет
Quello che mi piace io l'avrò
Что мне нравится, то я и возьму
Ma per quanto proverò
Но сколько бы я ни пытался
Vagabondo resterò
Я останусь скитальцем
Amo pane e salame, la frugalità
Я люблю хлеб и салями, непритязательность
Lo spumante e il caviale, l'ebbrezza che
Шампанское и икру, опьянение от нее
Sono quel vagabondo che pace non ha
Я скиталец, который не знает покоя
Ma mi sento contento, non vivo a metà
Но я чувствую себя довольным, живу не наполовину
Ho una grande paura del tempo che va
Я очень боюсь времени, которое уходит
Della gente che parla, che opina e non sa
Людей, которые говорят, высказывают мнение и ничего не знают
Sono quel vagabondo che pace non ha
Я скиталец, который не знает покоя
Forse vengo da un mondo che sta al di
Может быть, я пришел из мира, который находится за пределами
Quante volte dico che cambierò
Сколько раз я говорю, что изменюсь
Ma intenzioni vere non ne ho
Но настоящих намерений у меня нет
Quello che mi piace io lo avrò
Что мне нравится, то я и возьму
Ma per quanto proverò
Но сколько бы я ни пытался
Vagabondo resterò
Я останусь скитальцем
Ma per quanto proverò
Но сколько бы я ни пытался
Vagabondo resterò
Я останусь скитальцем





Writer(s): R. Arcusa, G. Belfiore, M. De La Calva, J. Iglesia


Attention! Feel free to leave feedback.