Julio Iglesias - Soy un Truhán, Soy un Señor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Soy un Truhán, Soy un Señor




Na-ra, na-ra, na-na-ra
На-Ра, на-ра, На-На-Ра
Na-ra, na-ra, na-na-ra
На-Ра, на-ра, На-На-Ра
Na-ra, na-ra, na-na-ra
На-Ра, на-ра, На-На-Ра
Na-ra-na, na-na
На-ра-На, На-На
Na-ra, na-ra, na-na-ra
На-Ра, на-ра, На-На-Ра
Na-ra, na-ra, na-na-ra
На-Ра, на-ра, На-На-Ра
Na-ra, na-ra, na-na-ra
На-Ра, на-ра, На-На-Ра
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco
Я признаюсь, что иногда я здравомыслящий, а иногда и сумасшедший.
Y amo así la vida, y tomo de todo un poco
И я так люблю жизнь, и я беру все немного.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Я люблю женщин, я люблю вино.
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
И если мне придется забыть их, я пью и забываю.
Mujeres en mi vida hubo que me quisieron
Женщины в моей жизни были, которые любили меня.
Pero he de confesar que otras también me hirieron
Но я должен признаться, что другие тоже ранили меня.
Pero de cada momento que yo he vivido
Но с каждым мгновением, которое я пережил,
Saqué sin perjudicar el mejor partido
Я вытащил, не повредив лучший матч
Y es que yo (na-na-ra, na)
И это то, что я (На-На-Ра, на)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
Я люблю жизнь и люблю Любовь (На-На-Ра, на)
Soy un truhan, soy un señor
Я Трухан, я лорд.
Algo bohemio y soñador
Что-то богемное и мечтательное
Y es que yo (na-na-ra, na)
И это то, что я (На-На-Ра, на)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
Я люблю жизнь и люблю Любовь (На-На-Ра, на)
Soy un truhan, soy un señor
Я Трухан, я лорд.
Y casi fiel en el amor
И почти верен в любви.
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco
Я признаюсь, что иногда я здравомыслящий, а иногда и сумасшедший.
Y amo así la vida, y tomo de todo un poco
И я так люблю жизнь, и я беру все немного.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Я люблю женщин, я люблю вино.
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
И если мне придется забыть их, я пью и забываю.
La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra
Ла-ра, ла-ра, ла-ра, ла-ла-ла, ла-ра
La-ra, la-ra, la-ra, la-la-la, la-ra
Ла-ра, ла-ра, ла-ра, ла-ла-ла, ла-ра
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Я люблю женщин, я люблю вино.
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido
И если мне придется забыть их, я пью и забываю.
Y es que yo (na-na-ra, na)
И это то, что я (На-На-Ра, на)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
Я люблю жизнь и люблю Любовь (На-На-Ра, на)
Soy un truhan, soy un señor
Я Трухан, я лорд.
Algo bohemio y soñador
Что-то богемное и мечтательное
Y es que yo (na-na-ra, na)
И это то, что я (На-На-Ра, на)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
Я люблю жизнь и люблю Любовь (На-На-Ра, на)
Soy un truhan, soy un señor
Я Трухан, я лорд.
Y casi fiel en el amor
И почти верен в любви.
Y es que yo (na-na-ra, na)
И это то, что я (На-На-Ра, на)
Amo a la vida y amo el amor (na-na-ra, na)
Я люблю жизнь и люблю Любовь (На-На-Ра, на)
Soy un truhan, soy un señor
Я Трухан, я лорд.
Algo bohemio y soñador
Что-то богемное и мечтательное





Writer(s): Arcusa Alcon Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.