Lyrics and translation Julio Iglesias - Un gorrión sentimental

Un gorrión sentimental

Solitario y soñador
Cantarín de media voz
Volaba contra el viento y se canso
Un gorrión sentimental
Tan pequeño y tan audaz
Amigo de la vida y del volar
Mi gorrión de media voz
Que aún soñaba ser mejor
Mirando al horizonte recordó
Que la vida era un perder
Que la vida era un ganar
Que nunca se debía abandonar
Un gorrión de altos vuelos
Cantarín y aventurero
Una noche clara se alejó
Él buscaba de un consuelo
De otro mar y de otro cielo
Era muy bohemio mi gorrión
Solitario y soñador
Cantarín de media voz
Volaba contra el viento y se cansó
Un gorrión sentimental
Tan pequeño y tan audaz
Amigo de la vida y del volar
Un gorrión de altos vuelos
Cantarín y aventurero
Una noche clara se alejó
Él buscaba de un consuelo
De otro mar y de otro cielo
Era muy bohemio mi gorrión

Сентиментальный воробей

Одинокий и мечтательный,
Тихо поющий свою песню,
Летел против ветра и устал,
Сентиментальный воробей.
Такой маленький и такой смелый,
Друг жизни и полёта,
Мой воробей с тихим голосом,
Который всё ещё мечтал стать лучше.
Глядя на горизонт, он вспомнил,
Что жизнь — это потеря,
Что жизнь — это победа,
Что никогда нельзя сдаваться.
Воробей высоких полётов,
Поющий и авантюрный.
Ясной ночью он улетел.
Он искал утешения,
Другого моря и другого неба.
Очень богемным был мой воробей.
Одинокий и мечтательный,
Тихо поющий свою песню,
Летел против ветра и устал,
Сентиментальный воробей.
Такой маленький и такой смелый,
Друг жизни и полёта.
Воробей высоких полётов,
Поющий и авантюрный.
Ясной ночью он улетел.
Он искал утешения,
Другого моря и другого неба.
Очень богемным был мой воробей.