Julio Iglesias - Words And Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Iglesias - Words And Music




Words And Music
Слова и Музыка
These words,
Эти слова,
This music of mine,
Эта моя музыка,
Is all
это всё,
I can send you tonight.
что я могу послать тебе сегодня вечером.
Like words and music I...
Словно слова и музыка, я...
I long to play on
я жажду играть снова
And on
и снова
In your heart.
в твоём сердце.
These words
Эти слова
Are simple, it's true.
просты, это правда.
My song
Моя песня
Only says I love you.
лишь говорит, что я люблю тебя.
Mi life without your love
Моя жизнь без твоей любви
Would be
была бы
Such a sad melody without you
такой грустной мелодией без тебя
Tonight.
сегодня вечером.
To live,
Жить,
To love,
любить,
To laugh,
смеяться,
Is all that my words and music ask
это всё, о чём просят мои слова и музыка
Of life
у жизни
For us and forever.
для нас и навечно.
Your touch,
Твои прикосновения,
Your smile,
Твоя улыбка,
Your kiss,
Твой поцелуй,
Make my words and music live
оживляют мои слова и музыку,
And we
и мы
Will live on forever
будем жить вечно
More.
и дольше.
My words
Моим словам
Need the music of you.
нужна твоя музыка.
My song
Моей песне
Needs your love to come true.
нужна твоя любовь, чтобы стать реальностью.
My life without your love
Моя жизнь без твоей любви
Would be
была бы
Such a sad melody without you.
такой грустной мелодией без тебя.
It's true.
Это правда.
To live,
Жить,
To love,
любить,
To laugh,
смеяться,
Is all that my words and music ask
это всё, о чём просят мои слова и музыка
Of life
у жизни
For us and forever.
для нас и навечно.
Your touch,
Твои прикосновения,
Your smile,
Твоя улыбка,
Your kiss,
Твой поцелуй,
Make my words and music live
оживляют мои слова и музыку,
And we
и мы
Will live on forever.
будем жить вечно.
So many songs of love
Так много песен о любви
I've signed are now
я спел, и теперь они
The past, I can feel.
в прошлом, я чувствую.
Every word that love
Каждое слово, которое любовь
Can sing for you
может спеть для тебя,
I believe... I believe
я верю... я верю.
To live,
Жить,
To love,
любить,
To laugh,
смеяться,
Is all that my words and music ask
это всё, о чём просят мои слова и музыка
Of life
у жизни
For us and forever.
для нас и навечно.
Your touch,
Твои прикосновения,
Your smile,
Твоя улыбка,
Your kiss,
Твой поцелуй,
Make my words and music live
оживляют мои слова и музыку,
And we
и мы
Will live on forever.
будем жить вечно.





Writer(s): Clifton Magness, Mark Vieha


Attention! Feel free to leave feedback.