Julio Jaramillo - El Redentor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julio Jaramillo - El Redentor




El Redentor
Искупитель
Injusta la actitud que has demostrado
Несправедливо ты со мной поступаешь,
Conmigo porque yo no he de pagar
Ведь я не должен за тебя платить
Las deudas que en la vida te han dejado
По счетам, что в твоей душе остались
Amores que te hicieron renegar
От прошлых, кто тебя заставил ненавидеть.
Mentira fue la tarde que a mi lado
Ложью был тот вечер, когда рядом
Juraste tu cariño ante el Señor
Ты клялась в любви своей передо мной,
Conmigo, estás vengando tu pecado
На мне ты мстишь за прошлые обиды,
Conmigo, que te di tan solo amor
На мне, кто подарил тебе лишь любовь.
A mí, me estás cobrando tu pasado
С меня ты спрашиваешь за былое,
A mí, que solo fui tu redentor
С меня, кто был твоим искупителем.
Razona humanizando tu conciencia
Одумайся, совесть свою пробуди,
Acércate siquiera un poco a Dios
К Богу хоть немного приблизься,
Implora de rodillas su clemencia
На коленях моли о прощении,
Rogando nos perdone a los dos
Прося, чтоб простил нас обоих он.
A mí, porque te quise demasiado
Меня, за то, что слишком сильно любил,
A ti, por tu injusticia en el amor
Тебя, за несправедливость твою в любви.
No es justo que me cobres tu pecado
Несправедливо с тебя взыскивать за грехи твои,
Pagando mi cariño con traición
Платя за мою любовь предательством.
A mí, me estás cobrando tu pasado
С меня ты спрашиваешь за былое,
A mí, que solo fui tu redentor
С меня, кто был твоим искупителем.
A mí, porque te quise demasiado
Меня, за то, что слишком сильно любил,
A ti, por tu injusticia en el amor
Тебя, за несправедливость твою в любви.
No es justo que me cobres tu pecado
Несправедливо с тебя взыскивать за грехи твои,
Pagando mi cariño con rencor
Платя за мою любовь злобой.
A mí, me estás cobrando tu pasado
С меня ты спрашиваешь за былое,
A mí, que solo fui tu redentor
С меня, кто был твоим искупителем.





Writer(s): Gilberto Urquiza De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.