Lyrics and translation Julio Jaramillo - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Como un árbol sin hoja he quedado
Me hace falta el calor de tu amor
Ven corriendo, amor mío, te pido
Que me muero de tanto esperar

Ese día que tú te alejaste
Y dijiste: "pronto volveré"
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida, volver

Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida, volver
¿Por qué te fuiste?
¿Y me dejaste?
Lloro tu ausencia
Ven pronto a mí

Yo que te quiero
Con toda mi alma
Muero de pena
Pensando en ti

Como un árbol sin hoja he quedado
Me hace falta el calor de tu amor
Ven corriendo, amor mío, te pido
Que me muero de tanto esperar

Ese día que tú te alejaste
Y dijiste: "pronto volveré"
Esperando he pasado los años
Y yo nunca te he visto, querida, volver

Esperando he pasado los años
Yo nunca te he visto, querida, volver
¿Por qué te fuiste?
¿Y me dejaste?
Lloro tu ausencia
Ven pronto a mí

Yo que te quiero
Con toda mi alma
Muero de pena
Pensando en ti

Думая о тебе

Как дерево без листьев я остался,
Мне не хватает тепла твоей любви.
Прибеги скорей, любимая моя, прошу,
Я умираю от томительного ожидания.

В тот день, когда ты ушла,
И сказала: "скоро вернусь",
В ожидании прошли годы,
И я так и не увидел твоего возвращения, дорогая.

В ожидании прошли годы,
И я так и не увидел твоего возвращения, дорогая.
Почему ты ушла?
И оставила меня?
Я оплакиваю твое отсутствие,
Вернись скорей ко мне.

Я, который любит тебя
Всей своей душой,
Умираю от тоски,
Думая о тебе.

Как дерево без листьев я остался,
Мне не хватает тепла твоей любви.
Прибеги скорей, любимая моя, прошу,
Я умираю от томительного ожидания.

В тот день, когда ты ушла,
И сказала: "скоро вернусь",
В ожидании прошли годы,
И я так и не увидел твоего возвращения, дорогая.

В ожидании прошли годы,
Я так и не увидел твоего возвращения, дорогая.
Почему ты ушла?
И оставила меня?
Я оплакиваю твое отсутствие,
Вернись скорей ко мне.

Я, который любит тебя
Всей своей душой,
Умираю от тоски,
Думая о тебе.