Lyrics and translation Julio Jaramillo - Agonía

Agonía

Desde un hospital
Una carta escribió
Para la mujer
Que tan sólo amó
Ya sé que tienes a otro, que hasta te vieron
La otra noche bailando alegre y feliz
Yo muy bien presentía, que algo pasaba
Porque ninguna carta, llega de ti
No sabes lo que sufro, al verme solo
Viendo cerca la muerte, cerca de mí
Un rayito de sol, quedaba en mi vida
Y ese eras tú, y ya lo perdí
Sufro Dios la agonía, termina pronto
La cadencia del cuerpo, no siento ya
Es el alma que llora y se desespera
Que sale del pecho y se quiere, escapar
No quiero prolongar, esta vida mía
Si tan sólo por ella, quiero vivir
Y al perderla también, he perdido el alma
Y un cuerpo sin alma, no puede existir
Y un cuerpo sin alma, no puede existir

Agonie

Depuis un hôpital
J'ai écrit une lettre
Pour la femme
Que j'ai tant aimée
Je sais que tu as un autre, on t'a même vu
L'autre soir, danser joyeuse et heureuse
Je le sentais bien, quelque chose n'allait pas
Parce qu'aucune lettre ne vient de toi
Tu ne sais pas combien je souffre, à me voir seul
Voyant la mort approcher, près de moi
Un rayon de soleil restait dans ma vie
Et c'était toi, et je l'ai perdu
Je souffre, Dieu, l'agonie, termine bientôt
Le rythme de mon corps, je ne le sens plus
C'est l'âme qui pleure et désespère
Qui sort de la poitrine et veut s'échapper
Je ne veux pas prolonger cette vie à moi
Si seulement pour toi, je veux vivre
Et en te perdant aussi, j'ai perdu mon âme
Et un corps sans âme, ne peut pas exister
Et un corps sans âme, ne peut pas exister